種類株主総会の英語

六　第七百九十五条第四項の種類株主総会例文帳に追加

(vi) Class Meeting under Article 795(4);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　正当な理由がないのに、株主総会若しくは種類株主総会又は創立総会若しくは種類創立総会において、株主又は設立時株主の求めた事項について説明をしなかったとき。例文帳に追加

(ix) when the person fails to provide an explanation about the matters for which an explanation was sought by shareholders or Shareholders at Incorporation at a shareholders meeting, Class Meeting, Organizational Meeting or Class Organizational Meeting, without justifiable grounds;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併等をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主例文帳に追加

(i) in cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to effect the Absorption-type Merger, etc.: the following shareholders:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前項各号の行為をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主例文帳に追加

(i) In cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to perform an act in any item of the preceding paragraph: The following shareholders:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業譲渡等をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主例文帳に追加

(i) In cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to effect the Assignment of Business: The following shareholders:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主例文帳に追加

(i) in the case requiring a resolution of a shareholders meeting (including a class shareholders meeting) for implementing the Absorption-Type Merger: the following shareholders:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 吸収合併をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合 次に掲げる株主例文帳に追加

(i) In the case requiring a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) for implementing the Absorption-Type Merger― The following shareholders:発音を聞く  - 経済産業省

種類株主総会の決議を必要とする旨の定めがある場合例文帳に追加

Cases of Provision Requiring Resolution of Class Meeting発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム