盛土１上の複数地点において、見かけ比抵抗の測定を行い、収集された見かけ比抵抗測定データの分散に基づいて、空気間隙率を算出する。例文帳に追加

The measurement of apparent resistivity is carried out in a plurality of points on the banking 1, and an air space ratio is calculated on the basis of dispersion of collected apparent resistivity measuring data. - 特許庁

砕石締固め時の間隙比管理、路盤補強効果に優れ、かつ、集排水管、空気流路、及びガス抜き流路を設ける必要のない、廃棄物最終処分場の建築工法の提供。例文帳に追加

To provide the construction method for a final waste disposal site that is excellent in void ratio control in macadam compacting and road bed reinforcing effect, and dispense with a water collecting and draining pipe, air flow channel, and gas-venting flow channel. - 特許庁

着霜量が多くなって蒸発器４０内が埋められるようになると、吸引された庫内空気は、比較的着霜のタイミングが遅い蒸発器４０の前面側の上部位置から間隙５３に流通し、相応の熱交換が維持される。例文帳に追加

When the frost formation amount increases to fill inside the evaporator 40, sucked interior air is made to flow from the upper position on the front face side of the evaporator 40 where timing of frost formation is relatively slow to the clearance 53, so as to maintain appropriate heat exchange. - 特許庁

ここで、下部リング３４の挿入孔３４ａの壁面と、挿入孔３４ａに挿入されたフェルール３２の外壁との間隙には、空気と比較して熱伝導率の大きい熱伝導物質である半田４０が注入されている。例文帳に追加

At this time, a solder 40 being thermal conductive substance of thermal conductivity larger than air is injected into a gap between the wall surface of the insertion hole 34a of the lower part ring 34 and the outer wall of the ferrule 32 inserted into the insertion hole 34a. - 特許庁