突傷の英語

自動車の前方衝突事故発生の際、運転手の衝突傷害をより確かに軽減させるブレーキペダルの緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber of brake pedal that more surely alleviates an injury a driver may suffer at the occurrence of the front collision of a motor-vehicle. - 特許庁

折帖を羽根車の手前で減速させることにより、折帖と羽根車との衝突に起因する折帖の衝突傷を低減できる輪転印刷機および折機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary press and a folding machine, for decelerating a signature in front of an impeller to thereby reduce a collision flaw of the signature caused by a collision between the signature and the impeller. - 特許庁

画像形成装置内のプロセスカートリッジを、簡易な構成により容易に交換可能とし、プロセスカートリッジが装置本体に装着される際に駆動手段が受ける衝突傷を抑制する。例文帳に追加

To suppress impact scratches to a driving means, when a process cartridge is attached to an apparatus main body by easily replacing the process cartridge in an image forming apparatus, using a simple constitution. - 特許庁