竈元の英語

それによれば儺祭（節分・鬼やらい）や庭火・竈神の祭、御本命祭、三元祭などが挙げられている。例文帳に追加

According to 'Onmyoryo' of "Engishiki," Oniyarai-sai (儺祭) (setsubun and oniyarai), niwabi (garden fire), Kamadogami no matsuri (Festival of the god of kitchen stove), Gohonmei-sai (御本命祭),and Sangen-sai (三元祭) are mentioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国塩竈市の風景を模して作庭した河原院（現在の渉成園）を造営したといい、世阿弥作の能『融』の元となった。例文帳に追加

It is said that he created a garden modeled on a view of Shiogama City in Mutsu Province during the building of Kawaranoin Temple (present-day Shoseien gardens) and, was the inspiration for "Toru," a traditional Japanese Noh play written by Zeami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス