立体視刺激の英語

２Ｄ表示と３Ｄ立体視表示との間の切替をスムースにして、プレイヤの眼への刺激乃至はプレイヤの脳に与える急激な立体感の有無変化に起因する刺激を抑制する。例文帳に追加

To achieve smooth switching between 2D display and 3D stereoscopic display; and to prevent stimulus to player's eyes or brain caused by abrupt change of presence of stereoscopic vision. - 特許庁

外装パネルに表される所定の情報を、立体印刷層を利用して際だたせることにより、遊技者の視覚を刺激する効果を高める。例文帳に追加

To heighten the effects of stimulation on the sense of sight of a player by making predetermined information displayed on an exterior panel distinctive through the use of a three-dimensionally printed layer. - 特許庁

透明基板の裏面に形成された印刷面の図柄部分を表面側や裏面側へ膨出させて立体化することにより、遊技者の視覚を十分に刺激できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to sufficiently stimulate the visual sensation of a player by bulging the design parts on a printing surface formed on the rear surface of a transparent substrate to a front surface side and rear surface side, thereby making the printing surface three-dimensional. - 特許庁

観察者が眼鏡４を着用して画面５０上の立体映像１０ａ、１０ｂに常に焦点を合わせて見るようとすることで、観察者の眼の周りの毛様体と眼球移動筋等を刺激し、視力回復を図る。例文帳に追加

By allowing the observer to look at the images 10a and 10b on the screen 50 always focusing on them with the glasses 4, ciliary bodies, eye ball movement muscles, etc., around the eyes of the observers are stimulated to restore his (her) visual acuity. - 特許庁

このように、液晶表示装置１８０はフッ素系不活性液体６０２の溶液中に配置され、液晶表示装置１８０が出力する画像情報がフッ素系不活性液体６０２を介して遊技者の目に届くので、これにより、遊技者の視覚を刺激し、流体の特性を生かした立体的な演出を行うことができる。例文帳に追加

Thus the liquid crystal display device 180 is arranged in a solution of the fluorine inactive liquid 602 and image information output by the liquid crystal display device 180 reaches player's eyes through the fluorine inactive liquid 602, stimulating the visual sense of the player and permitting a three-dimensional performance making the most of the characteristics of the fluid. - 特許庁