立日橋の英語

正風、日本橋、浅草の三大流派でほぼ規矩が確立した。例文帳に追加

The majority of standard practices in flower arrangement were established by the three main schools, Shofu, Nihonbashi and Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）12月22日天橋立鋼索鉄道に社名変更。例文帳に追加

December 22, 1927: Seiso Electric Railway renamed Amanohashidate Cable Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立によって日本海の宮津湾から仕切られてできた。例文帳に追加

It is formed by Amanohashidate, which partitions it from Miyazu Bay of the Japan Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「企画展幻の敦賀鷹画師・橋本長兵衛」2008年4月26日-6月1日福井県敦賀市立博物館例文帳に追加

'Planning exhibition Rare Tsuruga hawk picture artist Choubei HASHIMOTO' April 26 to June 1, 2008 Tsuruga municipal museum in Tsuruga City in Fukui Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景の天橋立がある、日本海に面した海園都市である。例文帳に追加

The city has Amanohashidate, one of "The three most scenic spots of Japan," and is called the Kaien-toshi, or oceanfront city, bordering the Sea of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景：雪-天橋立、月-松島、花（紅葉を花に見立てる）-宮島例文帳に追加

The three most scenic spots in Japan: snow in Amanohashidate; the moon in Matsushima; and flowers in Miyajima (autumn leaves are likened to flowers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津市は天橋立を抱える日本を代表する観光都市であるが、天橋立へは隣駅の天橋立駅があるため、観光客はそれほど多くない。例文帳に追加

Miyazu City is a tourist destination representing Japan due to its Amanohashidate, but the number of tourists using this station is not so large as access to Amanohashidate is more convenient from neighboring Amanohashidate Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月2日：舞鶴大江IC～宮津天橋立IC開通（暫定2車線の対面通行）。例文帳に追加

March 2, 2003: The Maizuru-oe IC - Miyazu-amanohashidate IC (temporary two-lane, two-way traffic) was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス