端了の英語

また、記入が終了すると、端末装置は音声情報の録音を終了する。例文帳に追加

When the entry is ended, the terminal device ends the recording of the voice information. - 特許庁

携帯端末の自動終了方式および方法、並びに自動終了プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC FINISHING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

クライアント端末１０は、基本ソフトを終了させる終了命令を受付ける。例文帳に追加

The client terminal 10 receives a termination command to terminate the basic software. - 特許庁

(通常終了も例外による終了も) 終了時には cooked モードに復元し、エコーをオンにし、端末キーパッドを無効化します。例文帳に追加

On exit (whether normally or by exception) it restores cooked mode, turns on echo, and disables the terminal keypad. - Python

完了通知部１５２は、振替実行部１５０における振替処理の完了をもって、株式担保の設定完了を顧客端末３００に通知する。例文帳に追加

A completion notification part 152 notifies the customer terminal 300 about completion of share collateral setting upon completion of the transfer processing in the transfer execution part 150. - 特許庁

コンテンツ送信部１０７によるコンテンツの送信が完了した場合、通信端末３０においてコンテンツのダウンロードの完了を示す完了通知を、通信端末３０から完了通知受信部１０８が受信する。例文帳に追加

When transmission of a content by a content transmission part 107 is completed, a completion report receiving part 108 receives a completion report showing completion of download of the content in a communication terminal 30 from the communication terminal 30. - 特許庁

診断完了後、診断対象回線終端装置２は、対向回線終端装置３に対して診断完了通知要求を送信する。例文帳に追加

After the end of diagnosis, the diagnostic object line terminating equipment 2 transmits a diagnosis end notice request to the opposed line terminating equipment 3. - 特許庁

ユーザ端末１１は設定終了後にテーブルの内容をクリアできる。例文帳に追加

The user terminal 11 can clear content of the table after the setting. - 特許庁