等張溶液の英語

ｐＨを約４．５から約６．０に維持するように緩衝化し、所望により、ヒト血清アルブミンなどのキャリアーを含有する、水性等張溶液中のヒト神経成長因子（ＮＧＦ）の安定な水性医薬製剤を提供する。例文帳に追加

Stable, aqueous pharmaceutical formulations of human nerve growth factor (NGF) in aqueous isotonic solutions, buffered to maintain the pH from about 4.5 to about 6.0, and optionally containing a carrier such as human serum albumin are provided. - 特許庁

現像廃液からフォトレジスト等の不純物を分離し、回収されたＴＡＡＨ溶液と界面活性物質を混合し、所定の表面張力に調整した後、再生現像液として再利用する。例文帳に追加

After impurities such as photoresist, etc., are separated from a waste developer and a collected TAAH solution and surfactant substances are mixed and prepared to a predetermined surface tension to reuse the solution as a regenerated developer. - 特許庁

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。例文帳に追加

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium. - 特許庁

癒着した神経組職等を離隔するか、または身体組織に溶液性治療物質を注入するための空間を確保し、空気チューブの搖れを減らし、マーカーの離脱を防止する医療用膨張器具を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable apparatus for medical treatment which is used to detach adhered portions of nervous tissue or the like from each other or to form space through which liquid treatment material is injected onto the body tissue, an air tube is prevented from moving, and a marker is prevented from being removed therefrom. - 特許庁

安定剤としてグルコン酸カルシウムまたはグルコン酸ナトリウムを少なくとも０．０２ｗ／ｖ％以上２ｗ／ｖ％未満含んでいる塩酸ニカルジピンの無菌等張水溶液を不活性ガスを封入したアンプル等の容器に充填する。例文帳に追加

A sterile isotonic aqueous solution of nicardipine hydrochloride containing at least ≥0.02 w/v%; and <2 w/v%; calcium gluconate or sodium gluconate as a stabilizer is packed into an ampule, etc., sealed with an inert gas. - 特許庁

本発明の課題は、有機溶媒に対する溶解性、溶液保存安定性および低溶融粘度等の成形性に優れ、硬化物の耐熱性および弾性率、引張強度および伸び等の機械的特性の高い新規な末端変性イミドオリゴマーおよびワニス並びにその硬化物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new terminal-modified imide oligomer and varnish excellent in solubility in an organic solvent, solution storage stability and forming properties such as low melting viscosity and having high heat resistance and high mechanical properties such as tensile strength and elongation and a cured product thereof. - 特許庁

有機溶媒に対する溶解性、溶液保存安定性および低溶融粘度等の成形性に優れ、硬化物の耐熱性および弾性率、引張強度および伸び等の機械的特性の高い新規な末端変性イミドオリゴマーおよびワニス並びにその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a new terminal-modified imide oligomer and varnish excellent in solubility in an organic solvent, solution storage stability and molding properties such as low melting viscosity, and having high heat resistance and high mechanical properties such as elasticity modulus, tensile strength and elongation, and to provide a cured product thereof. - 特許庁

有機溶媒に対する溶解性、溶液保存安定性および低溶融粘度等の成形性に優れ、硬化物の耐熱性および弾性率、引張強度および伸び等の機械的特性の高い新規な末端変性イミドオリゴマーおよびワニス並びにその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a new terminal-modified imide oligomer excellent in solubility in organic solvents, preservation stability of solutions and moldability such as low melt viscosity, and giving a cured product having high heat resistance and mechanical properties such as an elastic modulus, tensile strength and elongation, and to provide varnish and a cured product thereof. - 特許庁