ケーシング１内を上下に分離する可動式分離装置４が井戸内のケーシング１内に上下移動可能に配設され、ケーシング１内には下部管６と上部管７が挿入される。例文帳に追加

A movable separator 4 for vertically separating inside of a casing 1 is vertically movably arranged within the casing 1 inside a well, and a lower pipe 6 and an upper pipe 7 are inserted to inside of the casing 1. - 特許庁

帯水層から収集した地熱水を円滑に還元して井戸枯れや地盤沈下を防止しつつ、帯水層に接するストレーナが目詰まりを起こしても継続的に使用が可能な二重管式地熱水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double tube type geothermal water circulating device, continuously usable, even if a strainer keeping into contact with an aquifer is clogged, while preventing well drying-up and ground subsidence, by smoothly reducing geothermal water collected from the aquifer. - 特許庁