管廊の英語

集合住宅における廊下３の外側部位４にメータ類１０、１１とガス湯沸器１２を内蔵してなるメータ配線ユニット５を配設するとともに、同メータ配線ユニット５に対して廊下３の外側部位４に水平方向に配管された給水管７及びガス管８を接続してなる集合住宅用メータ配線ユニット。例文帳に追加

The meter piping unit for a multiple dwelling house is obtains by arranging a meter wiring unit 5 containing meters or the like and a gas water heater at an outside site 4 of a corridor 3 of the house, and connecting a water supply tube and a gas tube laid horizontally with respect to the site 4 of the corridor 3 to the unit 5. - 特許庁

ガスボンベ６の医療ガスは、廊下１ａの天井裏１ｃの主幹ガス管９で送られ、各階・各病室１ｂのベット２傍にある接続器３までは主幹ガス管９の継手部９ａを介して一本の連続した巻胴管の可撓性ガス管５で接続される。例文帳に追加

The medical gas in a gas bomb 6 is sent to a main gas pipe 9 under the roof 1c of a corridor 1a, and sent to a connector 3 at each bed 2 side in each sickroom 1b on each floor by a flexible gas pipe 5 of one continuous winding drum pipe through a joint 9a of the main gas pipe 9. - 特許庁

所在管理システムは、管理する領域の入口に設置した本人認証装置と、廊下等に設置された人流計測装置と、居室など各所に設置した人物識別装置と、これら各装置からの検知結果を集中して管理する所在管理装置からなる。例文帳に追加

This location control system comprises a personal authentication device installed at an entrance of an area to be controlled, a people flow measuring device installed at a corridor or the like, a person identification device installed at each place such as a living room, and a location controlling device for performing centralized control of detection results from the respective devices. - 特許庁

そこで本発明では、集合住宅の共用廊下の床下に共同溝を構成し、この共同溝内に設備インフラストラクチュアの配管・配線類を配置すると共に、これらの各住戸への引込み部分に設けたメーター類も共用廊下の床下に配置した集合住宅における設備インフラストラクチュアのメーター類の設置システムを提案する。例文帳に追加

A common groove is formed under the floor of the common corridor of the multiple dwelling house, pipes and wires of the facility infrastructure are arranged in the common groove, and the meters provided at the incoming portions to individual houses are arranged under the floor of the common corridor in this installation system for the meters of the facility infrastructure in the multiple dwelling house. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ７が設置された管理カード９を有する人が廊下から部屋の中へ入る場合、ＲＦＩＤタグ７は、発信部１３−１が発信する輻射波によって駆動され、検知波を発信する。例文帳に追加

When a person, carrying a management card 9 having a mounted RFID tag 7, enters a room from a corridor, the RFID tag 7 is driven by the radiation waves transmitted from a transmitter 13-1, so as to transmit detection waves. - 特許庁

ナースコール子機と廊下灯とを接続する通信線に伝わっているノイズパルスをナースコールシステムの管理者などが正確に把握することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a manager of a nurse call system to correctly confirm btain a noise pulse which is transmitted to a communication line connecting a nurse call slave unit to a corridor lamp. - 特許庁

共用廊下の歩行性、施工時の利便性並びに経済性を向上しつつ、配管・配線に関してスケルトン・インフィルに基づく集合住宅を具現化すること。例文帳に追加

To realize an apartment house based on a skeleton and an infill body in regard to piping and wiring while improving walkability of a shared corridor, and convenience and economical efficiency in the case of execution. - 特許庁

ブロック１に配管や配線を通すための挿通穴２を貫通するように設けた外壁ベースブロックＡを集合住宅の住戸３と廊下４との間の床スラブ５上に載置する。例文帳に追加

An outer wall block A having an insert hole 2 provided in a block 1 for passing a pipe or a wire is placed on a floor slab 5 between a dwelling unit 3 of the multi-dwelling house and a corridor 4. - 特許庁