築磨の英語

ロンドンの名誉職の学会（1768年創立）で、英国で絵画と彫刻と建築を錬磨することを目的とする例文帳に追加

an honorary academy in London (founded in 1768) intended to cultivate painting and sculpture and architecture in Britain発音を聞く  - 日本語WordNet

また、伊賀国、紀伊国、周防、備中国、播磨国、摂津国に別所を築き、信仰と造営事業の拠点とした。例文帳に追加

In addition, he built bessho (remote religious facilities separate from a main temple) in Iga Province, Kii Province, Suo Province, Bicchu Province, Harima Province and Settsu Province from which he conducted religious and construction activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代数奇屋建築ブームに乗って、京都府の京北町、八木町、日吉町(京都府)にまで磨丸太育林が波及したのもこの頃。例文帳に追加

Taking advantage of the boom in modern sukiya buildings, the plantation of cedar for polished logs was spread to Keihoku-cho, Yagi-cho, and Hiyoshi-cho of Kyoto Prefecture around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1361年（康安元年）　播磨国守護だった赤松則村（円心）の四男・赤松氏範が有馬郡を領有し三田城（車瀬城）を築城。例文帳に追加

In 1361 Ujinori AKAMATSU, the forth son of Norimura AKAMATSU (Enshin) who was the Governor of Harima Province, became the ruler of Arima County and constructed Sanda-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、階段の蹴上分厚い90mm角階段用耐磨耗木レンガ集柱体８を用いることで階段が容易に且つ安価で構築できる。例文帳に追加

Additionally, a staircase can be easily and inexpensively constructed, by the use of the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 8 for the staircase with a thick riser. - 特許庁

さらに表面にあるバッファー層部分を研磨除去することによって外部発光効率に優れたＬＥＤ構造を構築することが可能となる。例文帳に追加

Further, the LED structure excellent in external emission efficiency can be constructed by polishing and removing the buffer layer part on the surface. - 特許庁

達磨寺の境内には達磨寺1号墳・2号墳・3号墳と称される3基の古墳（6世紀頃の築造）が存在し、このうちの3号墳の上に本堂が建てられている。例文帳に追加

In the temple's precincts there are three ancient tombs which were constructed in around the six century, called the Daruma-ji first, second and third tombs, and the hondo (main hall) of the temple is built on the third tomb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、吉田五十八や篠原一男らをはじめとする著名な建築家たちによる近代数奇屋建築が華々しく登場するなか、中川地域の磨丸太の需要は絶頂に達する。例文帳に追加

The demand for polished logs produced in the Nakagawa area peaked when the spectacular modern sukiya buildings designed by famous architects including Isoya YOSHIDA and Kazuo SHINOHARA had emerged after World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス