粉塵障害の英語

紙葉類の搬送に伴う粉塵や埃などの影響を受けず、搬送に障害を与えないで精度良く基準校正を行なうことが可能となり、常に正確な真偽判別などを行ない得る紙葉類判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discriminating device for precisely performing reference calibration without hindering the conveyance of paper sheets, and for always performing accurate authentication discrimination without being affected by dusts accompanying the conveyance of paper sheets. - 特許庁

温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。例文帳に追加

Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault. - 特許庁

マグネットカップリングと電磁クラッチを組合わせることにより、構造がシンプルで信頼性が高く、製造コストも安くつき、かつ加速性および燃費も優れ、さらに永久磁石と導体間の僅かなギャップへの周囲のダスト（粉塵、金属粉等）や水分等の侵入を防止することができ、ダストや水分等による機能障害を引き起こすおそれのないマグネット式ファンクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic fan clutch device having a simple structure and high reliability, manufacturable at a low cost, excellent in acceleration capability and fuel consumption, capable of preventing the intrusion of circumferential dust, metal powder or moisture into a slight gap between a permanent magnet and a conductor and never causing functional trouble due to the dust or moisture by combining a magnet coupling with an electromagnetic clutch. - 特許庁