ラパマイシンと粘液腫ウイルスの組み合わせを利用して、前記細胞が存在することを特徴とする、癌などの病気を治療することができる。例文帳に追加

The combination of rapamycin and Myxoma virus can be used to treat diseases characterized by the presence of such cells, including cancer. - 特許庁

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。例文帳に追加

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish. - 特許庁

励起光が照射された被測定部から発せられた蛍光に基づいて被測定部の組織性状を識別する際に、粘液や残渣等の妨害因子が付着している非清浄組織と、清浄な病変組織との誤識別を低減し、組織性状の識別精度を向上する。例文帳に追加

To improve identification precision of tissue characteristic by reducing erroneous discrimination between no-clean tissues stuck with an interference factor such as viscous fluid or leftovers, and clean lesioned tissues in the case of identifying the tissue characteristic of a part to be measured based on fluorescence emitted from the part to be measured irradiated with exciting light. - 特許庁

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。例文帳に追加

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound. - 特許庁