精製漆の英語

漆精製装置例文帳に追加

LACQUER REFINING EQUIPMENT - 特許庁

精製していない漆例文帳に追加

a kind of lacquer that is not refined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「MR漆」という特別精製の天然漆を用いて、ウレタン等の石油合成素材を用いない、普段使いに耐える漆器の製造に成功している。例文帳に追加

He successfully produced lacquerware for daily use which does not contain synthetic petroleum material such as polyurethane, using specially refined natural lacquer called 'MR lacquer.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然産漆液またはその生漆を原料とする精製漆に、無機微粒子（酸化亜鉛・シリカ・酸化チタン）を添加し、３本ロールミルやミキサー等の混練装置を用いて均一に分散することで、漆塗膜劣化の原因となるゴム質の溶出を抑制する。例文帳に追加

This japanese lacquer liquid is manufactured by adding inorganic microparticles (zinc oxide, silica and titanium oxide) to a natural japanese lacquer liquid or a purified japanese lacquer using a crude japanese lacquer as a raw material, and by dispersing it homogeneously using a kneading apparatus such as a three-roll mill or a mixer and by inhibiting the elution of the rubbery matter to cause the deterioration of japanese lacquer coated film. - 特許庁