精製画分の英語

この培地に硫酸アンモニウム溶液を加えタンパク質を沈殿させ、遠心分離により得たタンパク質画分を透析し、ゲル濾過により精製し、精製コラゲナーゼを得た。例文帳に追加

An ammonium sulphate solution was added to this medium, a protein was precipitated, the protein fraction obtained by centrifugal separation was dialyzed and purified by gel filtration, and a purified collagenase was obtained. - 特許庁

有機溶媒を用いず、水のみを用いて粗糖が含有するフェニルグルコシド誘導体含有画分を精製する工業的な精製方法および製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide an industrial method for refining and producing a fraction comprising phenyl glucoside derivative contained in raw sugar using water alone without using an organic solvent. - 特許庁

インビボで広い範囲の真菌による植物の病気を阻害し得る新規菌株、および抗生物質およびこの菌株の精製および未精製画分を含む殺真菌性の組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new bacterial strain capable of inhibiting the wide range of vegetable diseases in vivo caused by fungi, and a fungicidal composition containing an antibiotic material, and the purified and unpurified fractions of the strain. - 特許庁

中空糸膜が充填された分画モジュールにより処理された溶液中のタンパク質を精製するための精製モジュールを具備するタンパク質分画デバイスであって、該精製モジュールが溶液中の特定のタンパク質を選択的に吸着させ、回収する機能を有することを特徴とするタンパク質分画デバイスである。例文帳に追加

A protein fractionation device is equipped with a purification module for purifying proteins in a solution treated by a fractionation module filled with a hollow fiber, wherein the purification module is capable of selectively adsorbing and recovering specific proteins from the solution. - 特許庁

大豆蛋白から分画精製して得られたグリシニンとβ−コングリシニンから新規なゲル特性を有する大豆蛋白ゲルを得ること。例文帳に追加

To provide a method for producing gel by which soybean protein gel having novel gel characteristics is obtained from glycinin and β-conglycinin obtained by fractionating/purifying soybean protein. - 特許庁

ポックスウイルスに富んだ画分を得るために、ポックスウイルス含有ホモジネートを少なくとも一回の精製工程にかけて良い。例文帳に追加

The poxvirus-containing homogenate can be subjected to at least one purification step to obtain a poxvirus-enriched fraction. - 特許庁

新規蛋白質は、成熟破骨細胞の膜画分を可溶解化し、ＯＣＩＦ固定化カラムを用いて精製することにより得ることができる。例文帳に追加

This new protein is obtained by solubilizing a membrane fraction of mature osteoclast and purifying the fraction by using an OCIF immobilized column. - 特許庁

植物種子および微生物由来のステアリドン酸およびγ−リノレン酸を含む極性脂質リッチ画分の精製および使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AND USING POLAR LIPID-RICH FRACTION CONTAINING STEARIDONIC ACID AND γ-LINOLENIC ACID DERIVED FROM PLANT SEED AND MICROBE - 特許庁