糖衣菓の英語

かりっとした食感を有する糖衣層部分と、非常にやわらかい中心層部分からなる糖衣した菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide a sugar-coated candy including a sugar-coating layer part having crispy texture, and a very soft center layer part. - 特許庁

得られた糖衣菓子は糖衣層と中心層の硬度が異なり、触感差の点で優れたものとなる。例文帳に追加

The sugar-coated layer and the center layer of confectionery made of the food are different from each other in hardness and excellent in the variety of tactile impression. - 特許庁

五色豆（ごしきまめ）は糖衣のいり豆に5色の色を付けたもので、京都の銘菓とされる。例文帳に追加

Goshiki-mame (five-colored roasted sweet beans), roasted beans of five different colors covered with a sugar coating, are regarded as a well-known Kyoto confection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のエリスリトールを用いた糖衣方法と比較して少ない使用量で、適度な冷涼感を呈し、低甘味、低カロリーで且つ比較的安価な糖衣菓子とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide sugarcoating confectionery presenting appropriate cool feeling, having low sweetness and low calorie and relatively inexpensive using less quantity of erythritol compared to a conventional sugarcoating method using erythritol, and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

糖衣層の糖質層とメントール層が結晶を形成していて、かつ少なくともそれぞれ２層以上となる多層構造を有し、クランチ性のあることを特徴とする糖衣菓子。例文帳に追加

The sugar-coated confectionery has crunchiness and is made so that a sugar layer and a menthol layer in a sugar-coat layer are formed into crystals and each has a multilayer structure consisting of at least two layers. - 特許庁

錠剤や糖衣菓子などのマーキング対象物に対して、他の商品との差別化を図るフルカラーのカラーマークを形成することができる。例文帳に追加

The full-color color mark to attain a differentiation from other commodities can be formed on a marking object such as a tablet, sugar-coated cake etc. - 特許庁

メントールの軽いトップ立ち、清涼感がよく感じられ苦味が少なく、カリッとした程よいクランチ性のある糖衣菓子を提供する。例文帳に追加

To provide sugar-coated confectionery made so as to make an eater feel light top note of menthol, have slightly bitter taste and crispy moderate crunchiness. - 特許庁

上記糖衣穀穀物種皮を原料としてふりかけ、菓子、または錠剤状栄養食品を製造する。例文帳に追加

Furikake (a tastily seasoned dried powdery food for sprinkling over a rice), confectionery or a tablet type nutritional food is produced by using the sugarcoated cereal seed coat as a raw material. - 特許庁