系外因子の英語

宿主細胞内で外因性ポリペプチドを発現し及び／又は遺伝子パッケージの外表面上で外因性ポリペプチドを表示するためのアダプタ誘導型表示系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adapter-directed display system for expressing exogenous polypeptide within a host cell and/or displaying the exogenous polypeptide on the outer surface of a genetic package. - 特許庁

外因性ＤＮＡは、神経系障害の治療に有効な遺伝子産物をコードする遺伝子を含んでいることが好ましい。例文帳に追加

The exogenous DNA preferably contains a gene encoding a gene product useful for treatment of nervous system diseases. - 特許庁

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING COSMETIC ACTIVATOR AND EXOGENOUS LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BONDED TO HAIR, AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE COMPOSITION - 特許庁

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法例文帳に追加

COSMETIC STIMULANT, COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRINSIC LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BOUNDED TO HAIR AND METHOD FOR TRAETING HAIR USING THIS COMPOSITION - 特許庁

外因性の不死化遺伝子（例えばＴＥＲＴ遺伝子やヒトパピローマウイルスのＥ６遺伝子、Ｅ７遺伝子等）を導入することで、ヒト羊膜由来間葉系細胞を不死化する。例文帳に追加

The human amnion-derived mesenchymal cell is immortalized by transferring an exogenous immortalized gene (e.g. TERT gene or E6 gene and E7 gene of human papillomavirus) to the cell. - 特許庁

フォーミーウイルス種由来の核酸および外因性核酸の、遺伝子工学を用いる試験管内組み換えによって作出され、そして適切な宿主細胞もしくは組み換え的に改変されたパッケージング（ゲノム詰め込み）細胞系によって作出される新規なベクター系を得た。例文帳に追加

Obtained are novel vector systems which are generated by in-vitro recombination, using genetic engineering, of nucleic acids derived from foamy virus species and of exogenous nucleic acid, and are produced by suitable host cells or by recombinantly altered packaging (genome packing) cell lines. - 特許庁

細胞を含まない再構成翻訳系において、翻訳因子及びｔＲＮＡ種であって外因的に添加されたｍＲＮＡをそれぞれのコドンでの高選択的な取り込みでもって翻訳してペプチド産物又は該系が非天然型アミノ酸若しくはアミノ酸アナログを結合したｔＲＮＡの１種以上を含むときには疑似ペプチド産物を形成できるものを含む、細胞を含まない再構成翻訳系。例文帳に追加

The reconstituted cell-free translation system includes translation factors and tRNA species capable of translating exogeneously added mRNA with highly selective incorporation at each codon to form a peptide product, or a peptidomimetic product when the system includes one or more of the tRNA species charged with a non-naturally occurring amino acid or amino acid analog. - 特許庁