素村の英語

杉村さんの奥様って 何か素直でカワイイ方ですね例文帳に追加

Mrs. sugimura's a very unpretentious and sweet lady. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこは、美しい村で、素朴なところでした。例文帳に追加

A beautiful village, pristine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「健筆会」結成（前田黙鳳・土方秦山・中村不折・野村素軒等）。例文帳に追加

"The kenpitsu-kai association" was established (by Mokuho MAEDA, Shinzan HIJIKATA, Fusetsu NAKAMURA, Soken NOMURA, and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、「日本書道会」結成（野村素軒・渡辺沙鴎等）。例文帳に追加

July: "Nihon Shodo-kai" (Japan Calligraphy Association) was established (by Soken NOMURA, Sao WATANABE, and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村素介正二位勲一等男爵・貴族院議員例文帳に追加

Motosuke NOMURA: Shonii, (Senior Second Court Rank) Baron, the First Order of Merit, the member of Kizokuin (the House of Peers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は六代目中村歌右衛門の戸無瀬、尾上梅幸(7代目)のお石が素晴らしかった。例文帳に追加

Among the actors of post-war period, Utaemon NAKAMURA the sixth, who played the role of Tonose, and Baiko ONOE (the seventh), who played Oishi, were superb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新現代日本画家素描集3上村淳之鳥たちとの対話日本放送出版協会1992例文帳に追加

"New Modern-day Japanese-style Painter Sketch Collection 3, UEMURA Atsushi, Conversation with Birds" Japan Broadcast Publishing, 1992発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農村社会における全ての社会経済要素の基礎となったのは、土地所有の状況であった。例文帳に追加

In village society, the base of all the socio-economical factors was the land ownership situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス