細菌性ショックの英語

細菌毒素から懸念される敗血症性ショックに作用するかまたはこれを予防するために、細菌毒素を結合するためのリガンド及び新規システムの提供。例文帳に追加

To provide a ligand for bonding bacteriotoxin and a new system that acts on or prevents the septic shock having the fear caused by bacteriotoxin. - 特許庁

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

ＬＰＳの活性を阻害し、歯周病の予防又は治療に有効である他、細菌感染によるエンドトキシンショック症状等の予防又は治療に有効な抗内毒素剤、及びこれを含有する歯周病抑制用口腔用阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-endotoxin agent inhibiting LPS activity and effective on preventing or treating not only periodontal diseases but also endotoxin shock symptoms etc. caused by bacterial infection; and to provide an inhibitor for the oral cavity for suppressing periodontal diseases containing the same. - 特許庁

本発明の担子菌培養物由来の組成物を用いれば、ｉＮＯＳの発現を制御することができ、生体防御やＮＯの過剰産生が関与する疾患、例えば、発がんや炎症性疾患、細菌感染等によるエンドトキシンショックなどの治療及び予防に有用である。例文帳に追加

The expression of the iNOS can be regulated by using the composition originated from the culture product of the basidiomycete, and the composition is useful for biophylaxis, and therapy and prophylaxis of a disease associated with the excess production of NO, e.g. carcinogenesis, inflammatory disease, endotoxin shock caused by bacterial infection or the like. - 特許庁

５’から３’の方向で、ａ）植物中で機能し、かつ、ポリアデニル化配列として機能する３’転写終結ＤＮＡポリヌクレオチドに作動可能に連結された、低温ショックタンパク質、例えば細菌低温ショックタンパク質をコードするＤＮＡポリヌクレオチドを発現するＤＮＡを植物細胞に導入することによって、植物における非生物ストレスに対する上昇した耐性を示すトランスジェニック植物からなる。例文帳に追加

A transgenic plant expressing increased tolerance against non-biological stress in the plant is obtained by introducing the cold shock protein operably bonded to 3' transcription end DNA polynucleotide functioning in a plant and functioning as a polyadenylation sequence in 5' to 3' direction, e.g. a DNA expressing a DNA polynucleotide encoding a bacterial cold shock protein. - 特許庁