細部計画の英語

（イ）補助目的及び事業能率に関係がない事業計画の細部の変更である場合例文帳に追加

(ii) Those that will be made to the details of the business plan that are unrelated to the objective of the Subsidy or efficiency of the project.発音を聞く  - 経済産業省

利用者が事前に運転の計画を細部まで立案しなくても、運転の計画を細部まで立案した場合と同様の案内機能を提供する経路案内方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a route guiding method capable of providing a guiding function similar to the case where a driving plan is formed in detail, even if the driving plan is not formed in detail by user. - 特許庁

彼は言った, 「細部について議論をする前に, まず計画の大枠について決めておくべきだと思います. 『木を見て森を見ず』ということわざを忘れないようにしましょう.」例文帳に追加

“We should decide on the overall plan before discussing the details," he said. “Don't forget the proverb about not seeing the wood for the trees."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典