組村の英語

将軍家数寄屋組頭野村休成の子である野村休盛が野村派の祖とされている。例文帳に追加

Kyusei NOMURA (野村休盛), a son of Kyusei NOMURA (野村休成) who was the sukiya kumigashira (a chief of the tea-ceremony division) of the shogunate, is said to be the founder of the Nomura group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、貿易を志して森村市左衛門の森村組に入社する。例文帳に追加

He aspired to engage in trading and joined Ichizaemon MORIMURA's Morimura Gumi in 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者は居住する村の村役人・五人組・親類に預けられた。例文帳に追加

In the latter case, criminals were taken to village officer, gonin-gumi, or relatives of the town of residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市町村組合という地方公共団体例文帳に追加

a social code called regulations of cities, towns and villages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

市と人口五千以上の町村に設置された警察組織例文帳に追加

municipal police発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地縁的相互扶助組織をもつ村落例文帳に追加

a village in which the community works together for the villagers mutual benefit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四Hクラブという,農村青少年の組織例文帳に追加

an organization of the youth in farming villages called 4H club発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1956年–吉村酒造株式会社に改組例文帳に追加

1956: The company was reorganized to Yoshimura Shuzo Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス