組織虚血の英語

虚血による組織損傷を縮小するための方法およびそれに使用するキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a tissue damage caused by ischemia, and to provide a kid used for the method. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の虚血組織を処置するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating the ischemic tissue of a mammal. - 特許庁

組織虚血に起因する組織損傷の軽減に有用なＮＨＥ−１阻害物質及びその中間体の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an NHE-1 inhibitor useful for alleviating tissue damage caused by tissue ischemia and its intermediate. - 特許庁

本発明は、虚血組織には由来しないが、血液ならびに他の体液中の濃度は、虚血状態の結果として、変化する分子の濃度を測定することによって、これに限定されるものではないが、心筋虚血および脳虚血を含む、虚血の診断ならびにモニターに利用される。例文帳に追加

This invention is utilized for the diagnosis and monitoring of ischemia, including but not limited to myocardial and cerebral ischemia, by measuring the concentration of molecules that do not originate from the ischemic tissue but whose concentration in the blood and other fluids changes as a consequence of the ischemic state. - 特許庁

心臓組織を治療するように構成されたシステム及び方法、例えば損傷した又は虚血性の心筋組織に血液を再分配するために心臓組織を治療するように構成されたシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems and methods which are configured to treat heart tissue, and for example, are configured to redistribute blood to damaged or ischemic heart muscle tissue. - 特許庁

虚血・再灌流傷害から組織を保護し得る虚血・再灌流傷害抑制剤、例えば肝臓虚血再灌流傷害（ショック、敗血症、肝切除、肝外傷、肝移植等）の予防剤及び／又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ischemia and reperfusion damage inhibitor that can protect the tissues from an ischemia and reperfusion damage, for example, a prophylactic and/or therapeutic agent for hepatic ischemia and reperfusion damage (for example, shock, septicemia, hepatic resection, hepatic trauma and liver transplantation and the like). - 特許庁

虚血現象に起因する損傷から組織を保護する方法、虚血のプレコンディショニングの誘導のためにεＰＫＣペプチドアゴニストを投与する方法、虚血現象により引き起こされる組織に対する損傷を緩和する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of protecting tissue from damage due to an ischemic event, a method of administering an εPKC peptide agonist for induction of ischamic preconditioning, and a method of ameliorating tissue damage due to ischemic event. - 特許庁

虚血および／または再灌流障害は、心筋虚血（例えば、急性心筋梗塞、選択的血管形成、冠状動脈バイパス移植、手術（心バイパスもしくは心移植を含む）によって生ずる）、脳虚血（例えば、卒中、頭部外傷もしくは溺水によって生ずる）、腸管虚血、腎性虚血、または組織虚血（敗血症、心停止、溺水、またはショックによって生ずる）を含む。例文帳に追加

Ischemia and/or reperfusion injury are associated with myocardial ischemia (resulting from, for example, acute myocardial infarction, selective angioplasty, coronary artery bypass graft, surgery involving cardiac bypass or cardiac transplantation), cerebral ischemia (resulting from, for example, stroke, head trauma or drowning), intestinal ischemia, renal ischemia or tissue ischemia (resulting from sepsis, cardiac arrest, drowning or shock). - 特許庁