組違いの英語

端子付電線の導体圧着部に、圧着不良、端子の組違い、電線の組違いといった圧着ミスが生じた端子を、その良否を何ら判定しないまま組み込んで挿入したりするのを未然に防止したり、外観からでは不良品であるか否かの発見が困難であったのを、早期にできるようにすること。例文帳に追加

To prevent a terminal from being assembled or inserted without deciding it good or bad wherein pressure contact errors occurred such as a pressure contact fault, a mismatch of terminal or a mismatch of wire at the conductor pressure contact part of the wire with the terminal, or enable to early detect the failure product that has been difficult to be checked from the appearance. - 特許庁

本発明は、簡単な構造のキートップおよびベースプレートでキートップの組違いを容易に防止することができるキーボード装置およびこの組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a keyboard device and a method for assembling the keyboard device, which may easily prevent a miss combination of key tops by using a simply structured key top and a base plate. - 特許庁