結婚式当日の新郎新婦にプロカメラマンが同行して撮影を行う。例文帳に追加

A professional photographer accompanies a bridegroom and a bride, on the day of the wedding ceremony and takes photographs. - 特許庁

結婚式当日の新郎新婦にプロカメラマンが同行して撮影を行う。例文帳に追加

A professional photographer accompanies and photographs a bride and groom on the day of a wedding ceremony. - 特許庁

一方，ウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)とエリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ)は結婚式の当日に逮捕される。例文帳に追加

Meanwhile, Will Turner (Orlando Bloom) and Elizabeth Swann (Keira Knightley) are arrested on their wedding day.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

でも私は何にしろこそこそやりたくなかったので、ボルドーの父に、あ、そこに会社のフランスでの事務所のあるんですけど、手紙を書きましたが、その手紙は結婚式当日の朝、私の所に戻ってきました。」例文帳に追加

but I didn't want to do anything on the sly, so I wrote to father at Bordeaux, where the company has its French offices, but the letter came back to me on the very morning of the wedding."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

さらに、枕袋体３には、枕芯材２と共に、結婚式の日付や、式当日の心境等を内容とする新郎新婦のコメントを記載したメッセージカードを封入する。例文帳に追加

In addition, in the pillow bag body 3, a message card on which the date of the wedding ceremony, and comments of a newlywed couple having contents of the mental states on the wedding day or the like is enclosed together with the pillow core material 2. - 特許庁

結婚式を挙げる予定の結婚カップルが使用するユーザー端末と、花を生産している農家のパソコン等の通信機器の端末とをインターネットで接続し、結婚式を挙げる予定の結婚カップルが自分達の式で使いたい花を選べる機能と、選んだ花が式の当日まで成長して行く様子を確認出来る機能を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The system includes a function of allowing the couple planning to have the wedding ceremony to select the flower which the couple wants to use in the ceremony and to confirm the growth of the selected flower till the date of the ceremony by connecting a user terminal to be used by the couple to the communication apparatus such as the personal computer of a farmer, etc., producing the flower via the Internet. - 特許庁