給水コックの英語

加えて前記係止棒１０近くには、消火栓等に連結延長されて成る開閉コック１１及びジョイント口５付き給水管１２を位置させて成る補給水取水設備。例文帳に追加

This water supply intake facility is formed by positioning an opening/ closing cock 11 formed by connected and extended to a fireplug, etc., and a water supply pipe 12 with the joint port 5, in the adjacent to the lock rod 10. - 特許庁

液体１８を貯留するタンク１２に、給水ポンプ２０を用いて給水管２２を通じて液体１８を供給する液体供給装置４において、給水管２２からの逆流を防止するためにボールコック２４を配設する。例文帳に追加

In a liquid supply apparatus 4 for supplying a liquid 18 to a tank 12 for storing the liquid 18 through a water supply pipe 22 using a water supply pump 20, a ball cock 24 is installed in order to prevent the reverse flow through the water supply pipe 22. - 特許庁

給水機本体内の機内管路１１上にメインバルブ１２が設けられ、止水コック２１付きシャワーヘッド２０が送水ホース３０を介して機内管路１１に接続される。例文帳に追加

A main valve 12 provided on an internal conduit 11 within a water feeder body, a showerhead 20 equipped with a water shut off cock 21 is connected to the internal conduit 11 through a feed hose 30. - 特許庁

電動モータ２８と電磁クラッチ３４を連動して作動させることにより、ボールコック２４の開及び閉をそれぞれ給水ポンプ２０の運転及び停止と連動させる。例文帳に追加

The opening and the closing of the ball cock 24 are interlocked with the operation and the stop of the water supply pump 20, respectively, by interlockingly operating the electric motor 28 and the electromagnetic clutch 34. - 特許庁

バルブ開放状態では、機内管路１１からホース３０を通ってシャワーヘッド２０に送給される水が、止水コック２１の開閉操作により放出及び停止される一方、バルブ閉塞状態では、機内管路１１が遮断されて給水が停止される。例文帳に追加

In the opened state of the valve, the water fed from the internal conduit 11 to the showerhead 20 through the hose 30 is released and stopped by the opening and closing operation of the cock 21, and in the closed state of the valve, the internal conduit 11 is interrupted to stop the water feed. - 特許庁

そして、水道水Ｗ１を水道配管６０から熱交換器４０へ直接導く給水管４２と、熱交換器４０と温水器５０との間に架設された中継管４３とが配管され、温水容器５１には貯留された温水Ｗ２を導出するための温水コック５３が設けられている。例文帳に追加

The apparatus 10 is provided with a water supply pipe 42 for directly guiding the service wtaer W1 from a service water pipe 60 to the heat exchanger 40 and a relay pipe 43 constructed between the heat exchanger 40 and the water heating device 50, and a hot water container 51 is provided with a hot water cock 53 for delivering the stored hot water W2. - 特許庁