絶縁プレートの英語

電源装置は、連結具２３が第１絶縁プレート２１と第２絶縁プレート２２を連結して、複数の二次電池１０を第１絶縁プレート２１と第２絶縁プレート２２の間に上下方向に挟着して配設している。例文帳に追加

The power supply device has a plurality of secondary batteries 10 interposed between the first insulating plate 21 and the second insulating plate 22 in a vertical direction by the connecting implement 23 combining the first insulating plate 21 and the second insulating plate 22. - 特許庁

エンドプレートとコイルエンドとの絶縁性を確保する。例文帳に追加

To secure insulation properties between an end plate and a coil end. - 特許庁

ターミナルプレート１６ａ、絶縁プレート１８ａおよびエンドプレート２０ａに一体的に跨って第１絶縁グロメット７４が装着され、ターミナルプレート１６ｂ、絶縁プレート１８ｂおよびエンドプレート２０ｂに一体的に跨って第２絶縁グロメット９４が装着される。例文帳に追加

A first insulating grommet 74 is mounted by integrally straddling over the terminal plate 16a, the insulating plate 18a, and the end plate 20a, and a second insulating grommet 94 is mounted by integrally straddling over the terminal plate 16b, the insulating plate 18b, and the end plate 20b. - 特許庁

キャッププレートと絶縁ケースとの間に位置される端子プレートと、キャッププレートと対向する上面を持って絶縁ケースのベースと対向する下面を持つ絶縁プレートと、端子プレートを前記絶縁プレートに固定するために絶縁プレートの下面から延長された少なくとも一つの固定部材を含む。例文帳に追加

The secondary battery includes a terminal plate positioned between a cap plate and an insulation case, an insulation plate having an upper surface facing the cap plate and a lower surface facing a base of the insulation case, and at least one fixing member extending from the lower surface of the insulation plate to fix the terminal plate to the insulation plate. - 特許庁

上部エンドプレート５を、セル部３におけるアクティブエリアＡに対応する内側エンドプレート５Ａと、その外周側の外側エンドプレート５Ｂとに分割し、上部絶縁プレート７も同様に内側絶縁プレート７Ａと外側絶縁プレート７Ｂとに分割する。例文帳に追加

An upper end plate 5 is divided into an inner end plate 5A corresponding to an active area A in a cell 3 and an outer end plate 5B on its outer peripheral side; and an upper insulation plate 7 is similarly divided into an inner insulation plate 7A and an outer insulation plate 7B. - 特許庁

ノズルプレート２７には絶縁膜２７ｂが形成されておりその表面が絶縁されている。例文帳に追加

An insulation film 27b is formed on a nozzle plate 27 and its surface is insulated. - 特許庁

絶縁プレートは、積層される２つのバッテリセルの間に介在して絶縁させる。例文帳に追加

The insulating plate is interposed between two stacked battery cells for insulating the battery cells. - 特許庁

スタックプレート１２は、第１絶縁部５５と第２絶縁部５６とを有している。例文帳に追加

The stack plate 12 has a first insulation part 55 and a second insulation part 56. - 特許庁