継目空間の英語

２つの可撓性部材を継目部の両側に配設し、内部に液体または気体を注入することによって可撓性部材をそれぞれ継目部の両側に圧着し、続いて継目部とその両側の可撓性部材とで構成される空間内を液体または気体で加圧することによって継目部のシール性を確認する。例文帳に追加

Two flexible members 2A, 2B are arranged on both sides of a joint part 13, and liquid or gas is poured therein to pressurizingly attached the flexible members to both sides of the joint part 13, respectively. - 特許庁

この継目４０ａの放電空間３０ａとは逆側の背部に、絶縁性の継目当接部材５２を、第１、第２誘電部材４０の間に跨るように当接する。例文帳に追加

An insulating joint abutting member 52 is made to abut on the back of the joint 40a on a side opposite to the discharge space 30a to straddle between the first and second dielectric members 40. - 特許庁

一方、フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分に向かわない方向に噴射された防蟻剤は、遮液部材１２によってとどめられ閉空間１８内に保持され、継目部分１０６に供給される。例文帳に追加

On the other hand, the termite prevention agent jetted in the direction being not toward the joint part from the nozzle 22 of the flexible hose 20 is retained by the liquid shutting-off member 12, is held in the closed space 18, and is supplied into the joint part 106. - 特許庁

簡単かつそれに伴う低コストな構成にもかかわらず、特に空間的に困難ないし狭隘な状況のもとで封止されるべき継目の幅が変化しているときでも、いっそう改善された取扱性と同時に最善の封止作用を発揮する、特に家屋建築における継目を閉止、封止、接着するための粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape having a simple and consequently inexpensive structure and, nevertheless, exhibiting best sealing action in combination with improved handleability even in the case of varying the width of joint to be sealed under a spatially difficult or narrow circumstance, and especially useful for the closure, sealing and bonding of the joint of a house or building. - 特許庁

１‥シール性確認装置、２Ａ，２Ｂ‥可撓性部材、３‥内筒、４Ａ，４Ｂ‥注入口、５‥注入装置、６‥空間、７‥加圧装置、８‥二方弁、９‥フレキシブルホース、１０‥台車、１１Ａ，１１Ｂ‥取水管、１２‥止水板、１３‥継目部、Ｔ‥給排水タンク、Ｐ‥水圧ポンプ例文帳に追加

Then, a space 6 formed by the joint part 13 and the flexible members 2A, 2B on both sides thereof is pressurized by liquid or gas to confirm sealing property of the joint part 13. - 特許庁

また鉄板の継目あるいは地震時に補強鉄板の損傷から生ずる鉄板の角もしくはコンクリートの破断面による遮水シートの損傷を防止するため、貯留空間底部の遮水シートと外周壁の間に緩衝層を設けた。例文帳に追加

Also, the buffer layer is provided between the cutoff sheet of the bottom part of the reserving space and the outer circumferential wall, for preventing the cutoff sheet from being damaged by joints of the iron plates, or corners of the iron plates caused by breakage of the reinforcing iron plates or broken surfaces of the concrete at the time of earthquake. - 特許庁