綱寛の英語

仏殿（重文）－寛文8年（1668年）、徳川家綱の援助で再建したもの。例文帳に追加

Butsu-den (Buddha hall) (Important Cultural Property) - Reconstructed with the assistance of Ietsuna TOKUGAWA in 1668.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1093年（寛治7）10月の除目で、義綱は陸奥守にに就任。例文帳に追加

Yoshitsuna was made Mutsu no kami at the Jimoku biannual inauguration ceremony of the government officials in October 1093.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文7年(1667年)10月23日(旧暦)、はじめて将軍徳川家綱に謁見。例文帳に追加

On December 8, 1667, Mototsune had an audience with the shogun Ietsuna TOKUGAWA for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永18年（1641年）には嫡男の竹千代（のちの将軍家綱）が生まれる。例文帳に追加

Iemitsu's legitimate son, Takechiyo, was born in 1641 (he later became Shogun Ietsuna).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家綱の霊廟を東叡山寛永寺のなかに造営することとなった。例文帳に追加

The Tokugawa Bakufu Administration decided to construct his mausoleum in the Toeizan Kanei-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家綱に初見するが、寛文6年（1666年）に廃嫡された。例文帳に追加

He met Ietsuna TOKUGAWA and was comfirmed as the successor of the family, however, he was disinherited in 1666.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年（1663年）に徳川家綱に初めて披露され中奥小姓になる。例文帳に追加

He was first introduced by Ietsuna TOKUGAWA in 1663 and became a nakaoku (middle inner) page.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年（1643年）5月19日、土浦藩の初代藩主・朽木稙綱（朽木元綱の三男）の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born on July 4, 1643, as the oldest son of Tanetsuna KUTSUKI (the third son of Mototsuna KUTSUKI), the first lord of the Tsuchiura Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス