線維病の英語

これまで治療が困難であった各種の線維性病変に対して，病変部の改善（線維化の縮小、消失）を図ること。例文帳に追加

To improve lesion areas of various fibrotic lesions (to reduce or eliminate fiberization), which are conventionally hard to be treated. - 特許庁

外科切開又は病的崩壊後の線維輪を修復又は再生する。例文帳に追加

To repair or reconstruct an annulus after surgical incision or pathologic rupture. - 特許庁

病的にコラーゲン線維等が蓄積することにより生じる疾患、例えば、肝硬変等の肝線維症、肺線維症、腎線維症、動脈硬化症、全身性硬化症、前立腺肥大症、ケロイド症、心筋症、膠原病及び瘢痕等の患者に対し、優れた線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent repairing agent for fibrosing lesion tissue or an inhibitor against the formation of fibrosing lesion for a patient suffering from a disease caused by morbid accumulation of collagen fiber, or the like, e.g. hepatic fibrosis such as cirrhosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, arteriosclerosis, systemic sclerosis, prostatic hypertrophy, keloidosis, cardiomyopathy, collagen disease and cicatrices. - 特許庁

血液中のアミノ酸の濃度のうち線維筋痛症およびうつ病の状態と関連するアミノ酸の濃度を利用して線維筋痛症およびうつ病の状態を精度よく評価することができる線維筋痛症とうつ病の評価方法、線維筋痛症・うつ病評価装置および線維筋痛症・うつ病評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fibromyalgia and depression evaluation method which enables accurate evaluation of the conditions of fibromyalgia and depression, through the use of concentration of amino acids, related to the conditions of fibromyalgia and depression among the concentrations of amino acids in blood, and to provide a fibromyalgia and depression evaluation apparatus, and to provide a fibromyalgia and depression evaluation method. - 特許庁

線維柱帯バイパス形成外科術は、セトンインプラント３１を用いて病んだ線維柱帯２１にバイパスを形成する。例文帳に追加

Trabecula bypass surgery forms a bypass in a diseased trabecula 21 using a seton implant 31. - 特許庁

神経原線維変性を有する対象におけるタウオパシーに伴う神経原線維変性のBraak病期を決定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining the Braak stage of neurofibrillary degeneration associated with a tauopathy in a subject having neurofibrillary degeneration. - 特許庁

本発明において、組織線維化に起因する疾患としては、肺線維症、パラコート中毒、心筋梗塞後の心筋線維化、肝線維症（肝硬変）、冠動脈形成後の血管内皮肥厚などの線維化が病態形成に関連する疾患を挙げることができる。例文帳に追加

These diseases include pulmonary fibrosis, paraquat poisoning, myocardial fibrosis after myocardial infarction, hepatic fibrosis (cirrhosis) and such diseases that a fibrosing such as vascular endothelial hyperplasia after coronary arterioplasty is associated with the morbidity development. - 特許庁

また、炎症性疾患や創傷治癒、膠原病や肺線維症、肝硬変などの組織に線維化を呈する疾患においては、その線維形成の程度を知る指標を得た。例文帳に追加

Further, in an inflammatory disease or a disease, wound healing or a disease showing fibrilation to the tissue of a collagen disease, fibroid lung, cirrhosis, etc., an index for knowing the formation degree of a fiber is obtained. - 特許庁