織り屋の英語

機織りをするための家屋例文帳に追加

a house in which weaving is performed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

織り屋という,織物製造を業とする職業の店例文帳に追加

a store that produces and sells professionally woven products, called weaver発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縦、横に帯状部材３０、４０を複数本織り込んで形成する建築物の屋内用壁素材１０である。例文帳に追加

An indoor wall material 10 of a building is formed by weaving a plurality of belt-like members 30 and 40 vertically and horizontally. - 特許庁

彼女は家の奥の部屋にいて、紫の織物を織り、それに花を刺繍しており、小間使いを呼んで、戦いから疲れて戻って来るヘクトールのために風呂の準備をさせていたところだった。例文帳に追加

She had been in an inner room of her house, weaving a purple web, and embroidering flowers on it, and she was calling her bower maidens to make ready a bath for Hector when he should come back tired from battle.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ミセス・ウィルソンはいつのまにか服を変えていて、いまはクリーム色の絹を念入りに織り上げたアフターヌーン・ドレスをまとい、部屋の中を歩くたびに衣擦れの音をたてていた。例文帳に追加

Mrs. Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

農村向けのものとしては農事暦の要素を織り込んだ『田舎往来』・『農業往来』・『百姓往来』などが、都市の商人向けのものとしては『商売往来』・『問屋往来』・『呉服往来』・『万祥廻船往来』などが代表的な往来物としてあげられる。例文帳に追加

For farming villages, elements of the farming calendar were included in "Inaka Orai" (A Letter on Farming Village) (also called "Densha Orai"), "Nogyo Orai" and "Hyakusho Orai" (A Guide to Farming), etc. while "A Guide to Commerce," "Toiya Orai" (also called "Tonya Orai"), "Gofuku Orai" and "Banshokaisen Orai" and so on were the typical oraimono for merchants living in cities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築物の屋内用壁素材に関し、縦、横に帯状部材を複数本織り込み、それらの少なくとも一本以上に弾性を持たせることで、当該弾性を有する帯状部材と壁面との間に、被取付物を保持することができるようにする。例文帳に追加

To hold an attached object between an elastic belt-like member and a wall surface by weaving a plurality of belt-like members vertically and horizontally and providing at least one of them with elasticity regarding an indoor wall material of a building. - 特許庁