織央利の英語

織豊政権は戦国大名の統治機構を母体とする強力な中央集権体制であり、その裏づけに天皇・朝廷の権威を利用するという形式を執った。例文帳に追加

The Shokuho government was a strong centralized administrative framework whose parent structure was the governing system of daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period, and to support the structure, the government took advantage of authorities of the Emperor and the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中央組織は、行なわれたことすべてを知る権限をもつべきであり、その特別の責務は、ある場所で得られた知識を他の場所でも利用可能なものにすることとすべきです。例文帳に追加

This central organ should have a right to know all that is done, and its special duty should be that of making the knowledge acquired in one place available for others.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

断面形状を形成するのに鍛造を利用することにより、先端部103の組織が緻密になると共に鍛流線が生成されて、先端部103の強度及び耐久性が向上し、さらに、両側の切刃部112，112と中央峰部113とにより貫通性に優れたものとなる。例文帳に追加

By utilizing forging to form the cross sectional shape, organization of the tip part 103 becomes fine and forging grain flow is generated, strength and burability of the tip part 103 are improved and the suturing needle is made excellent in penetraling property by the cutting edge parts 112 and 112 on both sides and the center peak part 113. - 特許庁