| 意味 | 例文 (23件) |
織女の英語
しょくじょ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Vega; weaver
「織女」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
牽牛織女の二星例文帳に追加
the stars of Altair and Vega that are said to be a couple in Japanese legend発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「天の河の東に織女有り、天帝の子なり。例文帳に追加
"A lady weaver resided in the east of the Milky Way and she was a child of Tentei (God of Hosts).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七夕の夜に牽牛星と織女星が会うこと例文帳に追加
the act of the two love stars Altair and Vega meeting on the seventh night of the seventh month of the lunar calendar発音を聞く - EDR日英対訳辞書
やがて織女は天界に帰り、牛郎は織女を追って天界に昇るものの、織女の母である西王母によって天の川の東西に引き裂かれる。例文帳に追加
Thereafter, Shokujo went up to tenkai (world of heaven) and Gyuro followed her, but they were separated by Seiobo, mother of Shokujo, on the east and west side of the Milky Way.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こと座の1等星ベガは、中国・日本の七夕伝説では織姫星（織女星）として知られている。例文帳に追加
In the tanabata legend of Japan and China, Vega, first-magnitude star of Lyra, is known as Orihimeboshi (Shokujosei).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「織女」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
東漢の応劭著『風俗通』が牛郎織女伝説を記した最も古い書籍とされている。例文帳に追加
"Fuzokutsu" (Stories on Manners), written by Osho of Donhan, is believed to be the oldest book that contains the legend of Gyuro-Shukujo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記から、7月7日に行われた乞巧奠と織女・牽牛伝説が関連づけられていることがはっきりと分かる。例文帳に追加
From the above description, the fact that Kikkoden which was held on July 7 was linked with the legend of the Weaver and the Cowherd is clearly understood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
牛飼いの牛郎（牽牛）が水浴びをしていた天女の一人である織女の衣を盗んで夫婦となる。例文帳に追加
Gyuro (Kengyu), a cowherder, stole the clothing of Shokujo, one of Tennyo (celestial maidens), while she was bathing and then married her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織女や牽牛という星の名称は春秋戦国時代の『詩経』が初出とされているが、どの星を指すかは定かではない。例文帳に追加
Although the names of star Shokujo and Kengyu firstly appeared in "Shikyo" (Chinese poetry book) compiled in the Spring and Autumn period and the Warring States period, it is not clear which stars these two pointed to.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
午前1時頃には天頂付近に主要な星が上り、天の川、牽牛星、織女星の三つが最も見頃になる時間帯でもある。例文帳に追加
As major stars rise around the top of the sky around 1 am, it is the best time to view the Milky Way, Kengyusei and Shokujosei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神宮司庁発行の『古事類苑』歳時部・七夕によると、延喜式の織女祭を起源とする。例文帳に追加
According to "Koji-ruien" published by Jingu Shicho (Jingu Administration Office), its origin is Shokujo-sai of the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後江戸時代には、牽牛との逢瀬を願う織女になぞらえて「朝顔姫」などと呼ぶことが一般的になった。例文帳に追加
Later, in the Edo period, it was generally called 'Asagao-hime' (Morning Glory Princess), compared to the Weaver longing to see the Cowherd.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乞巧奠（きっこうてん）の慣習と織女祭に因み、日本ゆかた連合会により7月7日がゆかたの日と制定されている。例文帳に追加
Nippon Yukata Rengokai (literally, the Joint Association of the Japanese Yukata Industry) instituted the day of yukata on July 7 after the custom of the Tanabata Star Festival (the festival of weavers) and Shokujo-sai (the festival for female weavers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (23件) |
|
|
織女のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
