羅刹の英語

羅刹女の名前と数は、上記とは異なる名前が登場する十大羅刹女もある。例文帳に追加

Regarding to the names and the numbers of Jurasetsunyo, there are other Jurasetsunyo with different names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色普賢十羅刹女像例文帳に追加

Color painting on silk of image of Fugen and the ten demonesses発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六番目の鬼神：閻羅刹神（えんらせつしん・えんらせっしん）例文帳に追加

The sixth fierce god: Enrasetsushin (Enrasesshin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の十羅刹女は唐装束であるが、国風の影響を受けた和装の羅刹女の作例も多い。例文帳に追加

At an early date, Ju-rasetsunyo put employed Tang dynasty Chinese costumes, but there are also many works of Ju-rasetsunyo using Japanese costumes influenced by Japanese culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鬼の姿は仏教の羅刹が混入したものである。例文帳に追加

The present image of Oni is mixed with Rasetsu, of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢菩薩の眷属は十羅刹女とされ、また時として十羅刹女たちの母鬼子母神も眷属とされる。例文帳に追加

It is said that the kenzoku of Fugen Bosatsu is ju-rasetsunyo, or ten demonesses, and that sometimes Kishimo-jin, a mother of the Ju-rasetsunyos, is placed as kenzoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼子母神十羅刹女図（富山・大法寺）重要文化財　1564年例文帳に追加

Kishimojin Jurasetsunyo-zu (picture of Hariti, goddess of childbirth and children, and ten demonesses) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、夜叉や羅刹といった鬼神を配下とする。例文帳に追加

Moreover, it subordinates devils such as Yasha (a class of semi-divinity that is usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but is sometimes also classified with malignant spirits) and Rasetsu (Rakshasa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス