小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 美文の英語・英訳 

美文の英語

びぶん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳flowery language

研究社 新和英中辞典での「美文」の英訳

びぶん 美文



「美文」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

美文.例文帳に追加

luxuriant prose - 研究社 新英和中辞典

美文.例文帳に追加

a fine piece of writing - 研究社 新英和中辞典

美文体.例文帳に追加

a florid (prose) style - 研究社 新英和中辞典

美文例文帳に追加

a person who likes to write ornate prose - EDR日英対訳辞書

(皮肉に)えらい美文だね.例文帳に追加

What a style! - 研究社 新和英中辞典

(皮肉に)えらい美文だね.例文帳に追加

What exquisite use of language! - 研究社 新和英中辞典

例文

美しく飾った言い回し, 美文体.例文帳に追加

fine language - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「美文」の英訳

美文

JMdictでの「美文」の英訳

美文

読み方びぶん

文法情報名詞
対訳 flowery prose

JST科学技術用語日英対訳辞書での「美文」の英訳

EDR日英対訳辞書での「美文」の英訳

美文

読み方 ビブン

rhetoric

日英固有名詞辞典での「美文」の英訳

美文

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しぶみYoshibumiYoshibumiYosibumiYosibumi
よしふみYoshifumiYoshifumiYosihumiYosihumi
みふみMifumiMifumiMihumiMihumi
びぶんBibunBibunBibunBibun

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「美文」の英訳

JMnedictでの「美文」の英訳

美文

読み方意味・英語表記
美文みあ

女性名Mia

美文みふみ

女性名) Mifumi

美文みもん

女性名) Mimon

美文みや

女性名Miya

美文よしふみ

人名) Yoshifumi

美文しぶみ

Yoshibumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「美文」の英訳

美文

「美文」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

美しく飾った言い回し,美文例文帳に追加

fine language - Eゲイト英和辞典

「幽斎玄旨」(佐藤雅美-文藝春秋)例文帳に追加

Masayoshi SATO, Yusai Genshi. Bungeishunju. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶の面々が語る美文調の名乗りに黙阿弥の技巧が光る。例文帳に追加

Mokuami's craftsmanship stands out in the ornate style in which each member of the firefighters identifies himself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁語、掛詞などをふんだんに自由自在に用い、美文的なものであった。例文帳に追加

As above, homekotoba were usually written in an ornate style, including a lot of engo (two words related in meaning), kakekotoba (pivot words) and the like at will. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

という格調高い美文調のもので、五代目中村歌右衛門の十八番であった。例文帳に追加

This is delivered in a high-class beautiful tone of words, and was a drawing card for Utaemon NAKAMURA the fifth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章は終始美文のみで構成したかのような、完璧とも言える文体からなる。例文帳に追加

His writing, which might be called impeccable, seems to consist entirely of beautiful sentences from the beginning to the end. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『将門記』が対句や駢儷体などをもちいて美文調であるのに対し、『陸奥話記』は筆致をおさえた、淡々とした文体となっている。例文帳に追加

In contrast to "Shomonki" which is written in an ornate style using couplets and pianliti (a Chinese style of composition with alternating lines of four and six characters), "Mutsuwa-ki" is written in a light, plain style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

だが、自然主義文学の口語文小説が一般化すると、その美文がかえって古めかしいものと思われた。例文帳に追加

However, once the naturalist literature in colloquial style became popular, its elegant prose was considered as old-fashioned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



美文のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS