義睦の英語

義輝はこれを許し、武田氏と長尾氏の和睦が実現した。例文帳に追加

Yoshiteru accepted the condition, and the Takeda clan and the Nagao clan achieved peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに足利義維とも不和になったために追放し、将軍・足利義晴と和睦した。例文帳に追加

Following the murder of Motonaga, his worsening relations with Yoshitsuna ASHIKAGA led to Yoshitsuna's ouster, and he reconciled with the Shogun, Yoshiharu ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に義輝と和睦したのは永禄元年（1558年）、六角義賢の仲介を受けてのことである。例文帳に追加

They finally reconciled in 1558, intermediated by the arrangement made by Yoshitaka ROKKAKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主力が消耗する前に和睦に持ち込もうという義久の判断で、伊集院忠棟を人質として秀長に和睦を申し入れた。例文帳に追加

Before the bulk of his force were decimated, Yoshihisa, deciding that discretion was the better part of valor, proposed a cessation of hostilities to Hidenaga, offering in exchange for the hostage Tadamune IJUIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治3年（1557年）には将軍足利義輝による甲越和睦の御内書が下される。例文帳に追加

In 1557, Gonaisho (official document) was issued concerning the reconciliation between Kai and Echigo by Shogun Yoshiteru ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）6月、義景は顕如と和睦し、顕如の子・教如と娘の婚約を成立させた。例文帳に追加

In July, 1571, Yoshikage made peace with Kennyo, and fixed the engagement of his daughter to Kennyo's son, Kyonyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正5年（1577年）には上総に侵攻し、宿敵・里見義弘との和睦を実現した。例文帳に追加

In 1577, Ujimasa invaded Kazusa Province and realized the reconciliation with his old enemy, Yoshihiro SATOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄9年（1566年）5月、長慶没後にその後を継いだ三好義継と和睦し高屋城に戻った。例文帳に追加

Following Nagayoshi`s death in May 1566, Takamasa reconciled with his heir, Yoshitsugu MIYOSHI and returned to Takaya-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス