考恵の英語

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。例文帳に追加

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. - Tatoeba例文

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。例文帳に追加

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。例文帳に追加

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「八意」は多くの知恵という意味であり、また立場を変えて思い考えることを意味する。例文帳に追加

Yagokoro (八意) means a lot of wisdom, or thinking from someone else's standpoint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶器（とうき）と混乱を避けるため、現代の考古学用語としては須恵器が一般化している。例文帳に追加

In order to avoid confusion with 陶器 which is read "Toki" meaning earthenware nowadays, the archaeological term "Sueki" is commonly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考古学的には、須恵器の出現は古墳時代中期、5世紀中頃とされる。例文帳に追加

In the archaeological point of view, it is believed that people started to produce Sueki in the middle of the Kofun period, which is around mid-fifth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、須恵器生産においてヤマト王権が主導的役割を果たしていたと考えられる。例文帳に追加

Thus, it is considered that Yamato sovereignty was playing the major role in Sueki production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分自身を知り、とるに足りないものだと考えることは最善でかつ完全な知恵です。例文帳に追加

4. That is the highest and most profitable lesson, when a man truly knoweth and judgeth lowly of himself.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』