耐寒試験の英語

本体ゴム層１２は、低温ねじり試験による測定における比モジュラスの値１０に対する温度が−３６℃以下である耐寒性の水素化ニトリルゴムをゴム成分とする。例文帳に追加

The body rubber layer 12 uses as a rubber component a cold resistant hydrogenated nitrile rubber whose temperature is -36°C or lower at a specific modulus value of 10 in measurement with low temperature torsion test. - 特許庁

偏平チューブ１とチューブプレート３との付根部における補修方法または補強方法であって、補修後に耐水性、耐熱性、耐寒性を有するとともに、隙間充填性がよくシール性を有し、且つ、冷熱繰返し試験で耐久性を有する補修方法または補強方法の提供。例文帳に追加

To provide a repairing or reinforcing method in a junction of a flat tube 1 and a tube plate 3, which provides water resistance, heat resistance, and cold resistance after repairing, and also provides good space fillability and sealability, and durability in a cold and heat repeating test. - 特許庁