耳を貸そうとしないの英語

トムは父親の話に全く耳を貸そうとしない。例文帳に追加

Tom doesn't listen to anything his father has to say. - Tatoeba例文

彼女を説得しようとしてもむだだよ，耳を貸そうとしないからね例文帳に追加

It's no use trying to persuade her; she won't listen. - Eゲイト英和辞典

シュウはヒロと話し合おうとするが，彼女は耳を貸そうとしない。例文帳に追加

Shu tries to talk with Hiro, but she refuses to listen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はその男と結婚しないようにという私たちの忠告に耳を貸そうとしなかった例文帳に追加

She wouldn't listen to our advice not to marry the man. - Eゲイト英和辞典

私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。例文帳に追加

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen. - Tatoeba例文

私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。例文帳に追加

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。例文帳に追加

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. - Tatoeba例文