聖教の英語

大明三蔵聖教目録（編）（1929年）例文帳に追加

Chinese Translation of Buddhist Tripitaka, the sacred canon of the Buddhist in China (Edited) (1929)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺観智院聖教類（しょうぎょうるい）15,402件例文帳に追加

To-ji Kanchiin Shogyorui – 15,402 items発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「薫の聖教（かおりのしょうぎょう）」という。例文帳に追加

This is what is called 'Kaori no Shogyo' (the fragrant scriptures).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書に秀で、「聖教目録」8巻を改訂している。例文帳に追加

Highly skilled in the art of calligraphy, he revised eight volumes of 'Shogyo Mokuroku' (Catalog of sacred texts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行書体…王羲之集王聖教序、蘭亭序など例文帳に追加

Gyosho-tai (semiformal style writing): Wang Xizhi Ji wang shen jiao xu, and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺黒塗手箱聖教　65巻、3冊、138帖、32通、16鋪、28枚例文帳に追加

Ninnaji Kuronuri Tebako Shogyo: 65 Volumes; 3 Books; 138 Pictures; 32 Letters; 16 鋪; 28 Leaves発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、玄奘訳の最古のテキストとされるものは、672年に建てられた弘福寺（興福寺）の集王聖教序碑（集字聖教序碑）中の『聖教序』の後に付加されているテキストである。例文帳に追加

The oldest text that is currently considered to be a translation by Genjo is the text that is added to the end of "Shogyojo" in the Shuo Shogyojo (Ji wang shen jiao xu, Shuji Shogyojo) monument at Hongfusi Temple (Kofukuji Temple), which was built in 672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺宗性筆聖教并抄録本（二百十四種）例文帳に追加

Todai-ji Sosho-hitsu Shogyo narabini Shoroku Bon (Todai-ji Collection of Buddha's Teaching and Excerpts written by Sosho) (24 types)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス