肝類洞の英語

肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞上において、新規なＩＣＡＭ−３結合レセプターの結合活性を調節するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MODULATING BINDING ACTIVITY OF NOVEL ICAM-3 BINDING RECEPTOR ON SINUSOIDAL ENDOTHELIAL CELL IN LIVER AND LYMPH NODE - 特許庁

培養物中で増殖を可能にするＣＤ１１７およびＣＤ３４に対して免疫反応性であり；そして肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へインビボで分化する、肝臓前駆細胞が、提供される。例文帳に追加

The liver progenitor cells are provided which are immunoreactive for CD117, as well as for CD34 enabling to proliferate in a culture, and differentiate in vivo into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell. - 特許庁

本発明のインビトロ細胞培養物は、ヒトの肝臓組織由来の細胞を含み、この培養物中の細胞は、ＣＤ１１７^＋、ＣＤ３４^＋、およびＬｉｎ^−であり、培養物中で増殖し得、そしてインビトロで肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へ分化し得る細胞である。例文帳に追加

The cell culture in vitro includes cells derived from human liver tissue, which cells in the culture are CD117+/CD34+/Lin- cells which can proliferate in the culture and differentiate in vitro into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell. - 特許庁

、安全性が高いVEGF産生促進剤及びそれを含有する低酸素症改善効果、肝移植時に於ける肝類洞内皮細胞傷害防止効果や筋萎縮性側索硬化症改善効果のある医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a highly safe vascular endothelial growth factor (VEGF) production promoter and a pharmaceutical composition containing the same having an improving effect on hypoxia, an inhibition effect on sinusoidal endothelial cell injury at liver transplant or an improving effect on amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

動物における免疫応答を調節するために、肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞の表面に位置するＣ型レクチンに結合する化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound binding to a C-type lectin on the surfaces of sinusoidal endothelial cells in liver and lymph nodes to modulate the immune response in animals. - 特許庁

低酸素症改善効果、肝移植時に於ける肝類洞内皮細胞傷害防止効果や筋萎縮性側索硬化症改善効果のある医薬組成物を得るために、ヒルガオ科(Convolvulaceae)、アサガオカラクサ属植物 (Evolvulus)、特に、アサガオカラクサ (Evolvulus alsinoides L.)、シロガネカラクサ(Evolvulus boninensis)、マルバアサガオカラクサ(Evolvulus rotundifolia)、エボルブラス グロメラタス(Evolvulus glomeratus)、エボルブラス アルシノイデス バー グリセバチアヌス(Evolvulus alsinoides var grisebachianus)等の全草のエキスを医薬組成物に含有させる。例文帳に追加

The whole plant extract of Convolvul aceae and Evolvulus, especially Evolvulus alsinoides L., Evolvulus boninensis, Evolvulus rotundifolia, Evolvulus glomeratus or Evolvulus alsinoides var grisebachianus are contained in pharmaceutical compositions to obtain the compositions with an improving effect on hypoxia, an inhibition effect on sinusoidal endothelial cell injury at liver transplant or an improving effect on amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁