このとき、吸湿発熱素材を含有する生地で肩ヨーク４自身を形成してもよく、肩ヨーク４を２層構造とし、吸湿発熱素材を含有する生地でその裏地を形成してもよい。例文帳に追加

At this time, the shoulder yoke 4 itself may be formed of the cloth containing the moisture absorption power generation raw material, the shoulder yoke 4 may be formed into a double-layer structure, and its rear cloth may be formed of the cloth containing the moisture absorption power generation raw material. - 特許庁

前身頃１０と、後身頃１２と、長手方向の中心線が前記前身頃側に湾曲している脇身頃１４と、肩口から袖口にかけて帯状に形成されたヨーク片１６と、脇身頃１４およびヨーク片１６とそれぞれ縫合される前袖１８および後袖２０と、を有する上衣１であって、ヨーク片１６が、前身頃１０側に湾曲するように形成された上衣１により解決する。例文帳に追加

This jacket 1 having front bodies 10, rear bodies 12, side bodies 14 of which central lines in longitudinal direction bend towards the front body side, yoke pieces 16 formed as a belt shape from shoulder to cuff and front sleeves 18 and rear sleeves 20 sewn with side bodies 14 and yoke pieces 16, respectively is provided by bending the yoke pieces towards the front body 10 sides. - 特許庁

アマチャ５の中央部を厚くするために突出部９を設け、突出部９の肩部をアマチャ５とヨーク１の２つの磁極１ａ、１ｂとの吸着方向に対して斜面とした。例文帳に追加

A projection part 9 is provided to make the center portion of the armature 5 thick, and a shoulder portion of the projection part 9 has a slope in a direction of adsorption by the armature 5 and two magnetic poles 1a and 1b of yoke 1. - 特許庁

ウエスト・エッグからニューヨークに至る道のほぼ中間にあたるところで、自動車道路があせったように鉄道と肩を並べ、そこから400メートルいっしょに走る。例文帳に追加

About half way between West Egg and New York the motor road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ヨーク１０は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部１３を有する円筒部１１と、該マグネット装着部１３の厚さより薄く成形された底部１２と開口部１４及び肩部１５からなるその他の部分とを備える。例文帳に追加

The yoke 10 comprises a cylindrical section 11 having a magnet fixing part 13 formed with a thickness substantially equal to the plat thickness of a planar material, a bottom part 12 formed thinner than the magnet fixing part 13, and other part including an opening 14 and a shoulder part 15. - 特許庁

ヨーク１０は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部１３を有する円筒部１１と、該マグネット装着部１３の厚さより薄く成形された底部１２と開口部１４及び肩部１５からなるその他の部分とを備える。例文帳に追加

This yoke 10 comprises a cylindrical part 11 having a magnet attachment 13 formed almost in the same plate width of plate-shaped material, a bottom 12 formed so as to be thinner than the width of the magnet attachment 13, and the other parts formed out of an opening 14 and a shoulder 15. - 特許庁