背負式噴霧機の英語

片手で持ち運ぶことができる背負式動力噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a back pack type power sprayer which can be carried with one hand. - 特許庁

この背負式噴霧機は、作業者の背中に背負われるとともに作業機本体部３を支持する架台１を備えている。例文帳に追加

The knapsack-type implement is shouldered by the back of the operator and is equipped with a holder 1 for supporting the implement body part 3. - 特許庁

背負式動力噴霧機において、スロットルレバーに薬液タンクからの薬液等が直接かからないようにするための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which prevents the scattering of a chemical liquid, or the like from a chemical liquid tank directly to a throttle lever in a knapsack power sprayer. - 特許庁

背当パットが左右略中心から端部にかけて背面方向に湾曲するように形成した背負式動力噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a back pack type power sprayer whose back contact pad is formed to be curved in the back side direction from an approximately lateral center to an end portion. - 特許庁

歩行中に薬液散布を行う背負式噴霧機において、薬液の散布のオン・オフを自動的に繰り返し行う作業設定器１０を設ける。例文帳に追加

The knapsack type sprayer for spraying the chemicals while walking has an operation-setter 10 for automatically carrying out the on-off operation of the spraying of the chemicals. - 特許庁

重量の増加や大型化を抑えて作業者への負担の増加を防止することが可能な構成を備えた背負式防除噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a knapsack power sprayer having a machine configuration enabling increase in workload to an operator to be prevented while checking weight increase and enlargement. - 特許庁

背負式噴霧装置は、噴霧機本体１０の左側面部１０ａに設けられた収容穴部１１とこれに挿着されるバッテリ７０とこれを収容穴部１１にロックするロック機構部８０とを有する。例文帳に追加

The knapsack type spraying apparatus has a storing hole part 11 equipped at the left side face part 10a of a spraying apparatus itself 10, the battery 70 inserted therein and a lock mechanism part 80 locking thereof in the storing hole part 11. - 特許庁

背負式動力噴霧機１において、制御部６０は、薬液タンク３の薬液を噴霧管１５より噴霧するためのポンプ４の動力源であるエンジン５を、ホース５０に設けられるセンサ６１（圧力検出手段）の検出結果に基づいて停止させる。例文帳に追加

In this back pack type power atomizer 1, a control part 60 stops the engine 5 which is a power source of the pump 4 for atomizing the liquid chemical in the liquid chemical tank 3 from an atomizing pipe 15, based on the detected result of a sensor 61 (pressure detecting means) provided in a hose 60. - 特許庁