繋ぎ目のないスクリーン１０１の背面側中央付近に、４台のプロジェクター１０４を垂直方向及び水平方向に２台宛並べて近接配置してある。例文帳に追加

Four projectors 104 are arranged proximately by two side by side in the perpendicular direction and the horizontal direction, in the vicinity of the center of the screen 101 without having joints on the back side. - 特許庁

各帯状体（１）（１）’を装着した際、身体の胸面側・背面側となる各帯状体（１）（１）’の端部に、伸縮材（３）を組込んで繋ぎ一体にする。例文帳に追加

Elastic materials 3 are installed to the end parts, which are arranged on the chest face side and the back face side of a body in installation of respective band bodies 1, 1', of the respective band bodies 1, 1' so as to be integrated together. - 特許庁

背面土圧による擁壁１を水平方向へ移動させようとする水平力は、擁壁１の基礎１１から繋ぎ部材３を介して親杭２に伝達され、親杭２が水平力に対向することによって擁壁２の水平対抗力が増大された。例文帳に追加

Horizontal force going to move the retaining wall 1 in the horizontal direction by the back soil pressure is transferred to the soldier beam 2 from the foundation 11 of the retaining wall 1 through the link member 3, and horizontal resistant force of the retaining wall 1 is increased by making the soldier beam 2 resist the horizontal force. - 特許庁

発泡した際には、発泡圧を受けて両屈曲部３３が扁平に変形しつつ両重ね合わせ端縁３１，３２がさらに密接し、断熱箱体１０の完成後における両背面パネル３０Ｌ，３０Ｒの繋ぎ目のシール性も確保される。例文帳に追加

During foaming, both bent portions 33 are being deformed to be flat by receiving foaming pressure and both superposed edges 31, 32 are put in further close contact with each other, thus securing the sealing performance of the joint between both back face panels 30L, 30R after completing the heat insulating box 10. - 特許庁