小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つなぎの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

つなぎの英語

つなぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pastern


研究社 新和英中辞典での「つなぎ」の英訳

つなぎ 繋ぎ

1

〈連結〉a connection; a link; a tie
〈代勤など〉a stopgap

(時間の)つなぎに

to fill up the time [gap]

次の講演者が到着するまで私がつなぎにちょっとしゃべった. I made a little speech to fill up the gap before the next lecturer arrived.
当店ではそば粉のつなぎに卵を使います. We use eggs as a thickener for buckwheat flour.

2

〈上下のつながった作業服〉overalls
〈上下のつながった下着〉combinations.

繋ぎ融資

an emergency loan

a bridge [《主に英国で用いられる》 bridging] loan.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つなぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 3448件



例文

つなぎ服例文帳に追加

OVERALLS - 特許庁

つなぎました例文帳に追加

You are connected発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つなぎました例文帳に追加

You are on.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つなぎ合わせて例文帳に追加

string together発音を聞く - 日本語WordNet

並列つなぎで例文帳に追加

in parallel - Eゲイト英和辞典

つなぎ資金例文帳に追加

a stopgap fund - Eゲイト英和辞典

例文

馬つなぎ杭例文帳に追加

HITCHING POSTS発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「つなぎ」の英訳

(番組と番組との間の)つなぎ

presentation

つなぎ

liaison； retinaculum

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「つなぎ」の英訳

繋ぎ

読み方：つなぎ、ツナギ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 link; connection; tie; bond; contact

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 filler; stopgap (job, budget, etc.)

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison

(4)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 hedging; hedge

(5)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 overalls; coveralls; boiler suit

(6)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 intermission (in kabuki); interval


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「つなぎ」の英訳

つなぎ

bond
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「つなぎ」の英訳

つなぎ

pastern
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「つなぎ」の英訳

つなぎ

読み方 ツナギ

connection

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「つなぎ」の英訳

つなぎ

pastern

繋

pastern
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つなぎ」の英訳

つなぎ

日本人苗字

繋、綱木、津奈木、紲

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsunagiTsunagiTunagiTunagi

つなぎ

日本人名前

つなぎ、繋、津奈岐

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsunagiTsunagiTunagiTunagi

つなぎ

地名

英語 Tsunagi

津奈木；繋；綱木

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「つなぎ」の英訳

つなぎ

読み方意味・英語表記
つなぎ

（女性名） Tsunagi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「つなぎ」の英訳

つなぎ

訳語 overalls

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つなぎ」の英訳

繋ぎ

読み方 つなぎ

名詞

A connection; a link:（隙ふさぎ、時間ふさぎの意味なら）a stop-gap; a warming-pan


珠数つなぎにする→『じゅずつなぎ（珠数繋ぎ）』

用例
次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう
I will get some one to stop the gap till the next man comes.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「つなぎ」の英訳

つなぎ

Connect

カテゴリ ビジネス用語

connection

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つなぎ」の英訳

つなぎ

tweening
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「つなぎ」に類似した例文

つなぎ

1

つなぎました

例文

You are connected

2

こころをつなぐ

例文

Join hearts together

3

端をつなぐ

例文

join the ends of

4

接続線

例文

a connecting line

5

接続している

例文

be connected

6

接続している形

例文

a connecting shape

7

接続された

例文

plugged in

8

鎖で繋ぐ

例文

to enchain two things―（犬なら）―chain up a dog―（罪人なら）―put a prisoner in chains

9

接続してください

例文

Please connect …

10

相互的に接続される

例文

reciprocally connected

11

接地に接続する

例文

connect to the earth

12

お繋ぎいたします。

例文

I will connect you now.

13

プラグをつなぐ

例文

make a plug for

14

地面への接続

例文

connect to a ground

15

難しい接続

例文

a difficult juncture

16

物同士が接続してつながる

例文

to be connected

17

鎖につながれている

例文

be on a leash

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「つなぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 3448件



例文

30-09 馬つなぎ杭例文帳に追加

30-09 Hitching posts. - 特許庁

つなぎアルバム例文帳に追加

CONNECTED ALBUM - 特許庁

つなぎ型衣類例文帳に追加

JUMPSUIT CLOTHES - 特許庁

壁つなぎ例文帳に追加

WALL CONNECTOR - 特許庁

繋ぎ服例文帳に追加

OVERALLS - 特許庁

てをつなぎました。例文帳に追加

We held hands.発音を聞く - Weblio Email例文集

つなぎあわせる例文帳に追加

to join or connect発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

つなぎ合わせる例文帳に追加

to unite or join together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「つなぎ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「つなぎ」の用語索引

つなぎのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「つなぎ」のお隣キーワード

つなき

つなきがわ

つなきち

つなきよ

つなぎ

つなぎうま

つなぎおんせん

つなぎがさわ

つなぎがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS