能動的配置システムの英語

流れ品質測定プローブが、配置され、加湿された気体流れの対応する品質を能動的に測定して、システムへフィードバックする。例文帳に追加

A flow quality measuring probe is disposed, and corresponding quality of flow of humidified gas is positively measured to be fed back to the system. - 特許庁

整流器の近くに配置された方の補助キャパシタは、各電源波形の後半部で能動的変換器によって少なくとも部分的に放電させられ、その結果として、電流消費が広がり、システム高調波が低減される。例文帳に追加

The auxiliary capacitor disposed near the rectifier is made at least partially discharged by an active converter in the latter-half portion of each power-supply waveform; and as the result, current consumption is increased, and system high-harmonics is decreased. - 特許庁

能動的クリアランス制御システムを備えるタービンが、回転するロータ部品を取り囲むケーシング構造（２６）の周りに円周方向に離間配置された複数のアクチュエータ（３０）を含む。例文帳に追加

A turbine includes an active clearance control system, and includes a plurality of actuators (30) separately arranged in the circumferential direction around a casing structure (26) for surrounding a rotating rotor part. - 特許庁

ガスタービン１０などの回転機械が、複数のアクチュエータ３０が１つ以上のロータシャフトベアリング５０の周囲に離隔して配置された、能動的ロータアライメントクリアランス制御システムを含む。例文帳に追加

A rotary machine such as a gas turbine 10 includes an active rotor alignment clearance control system of separately arranging a plurality of actuators 30 around one or more of rotor shaft bearings 50. - 特許庁

上記システム１４は、上記コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持するカテーテル１２の遠位の端部に設けられた保持用顎部２４と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を配置するための上記顎部２４を放す能動的駆動手段とを含む。例文帳に追加

A coil deployment mechanism in this system 14 includes retaining jaws 24 provided at a farther distal end of a catheter to hold the coil 20 during positioning of coil 20, and a positive drive means to release the jaws 24 for deploying the coil 20 at a desired location within the blood vessel. - 特許庁

上記配置システムは、遠位の端部に加熱エレメント２６を備えた配達部材２４と、塞栓コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持する熱応答性連結部材３０と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を放すための能動的駆動手段とを含む。例文帳に追加

This deployment system comprises a delivering member 24 provided with a heating element 26 at the end part of a distant position, a thermoresponsive connecting member 30 for holding the coil 20 during the embolic coil 20 is positioned and an active driving means for releasing the coil 20 at a required position in the blood vessel. - 特許庁

複数の店舗が存在する所定の領域内の通行路に面して配置された複数のディスプレイ端末を用いて、所望の店舗に関連付けられたコンテンツを抽出し、表示場所や表示時刻を積極的に変化させて表示することにより、顧客を所望の店舗または所望の商品へ誘導したり、あるいは顧客の動線経路を能動的に操作したりして、意図した広告効果を実現する広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising system capable of extracting the content related to desired stores and displaying display place and display time by changing them actively to guide customers to desired stores or desired commodities or operate each customer's path of line of flow actively by using a plurality of display terminals arranged by facing a path of pedestrians within a predetermined region where a plurality of stores exist to achieve intended effect of advertisement. - 特許庁