脂肪消化の英語

この脂肪擬似物は部分的に消化され、それによって望ましくない胃腸の副作用を予防する。例文帳に追加

The fatlike product is partially digested and thus, undesirable side effects on the stomach and intestines can be prevented. - 特許庁

消化吸収性、安全性、官能的品質等に優れた特性をもつ共役脂肪酸含有脂質を工業的に生産するための、より安価、簡便かつ高収率な共役脂肪酸含有脂質の製造法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for industrially and simply producing a conjugated fatty acid-containing lipid having excellent characteristics such as excellent digestive absorbability, safety and functional quality at a low cost in a high yield. - 特許庁

機能性消化不良、例えば、少量または多量の食事、特に、脂肪を含むまたは脂肪を多く含む食事を摂取した後の胃膨満強度、悪心、鼓張を治療、軽減または予防する医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments for treating, reducing or preventing functional dyspepsia, e.g. the intensity of stomach fullness, nausea, bloating after the ingestion of small or larger meals, especially of fat containing or fat rich meals. - 特許庁

血液に取り込まれるように個々の脂肪酸へ分解を促す消化管において分泌される酵素例文帳に追加

an enzyme secreted in the digestive tract that catalyzes the breakdown of fats into individual fatty acids that can be absorbed into the bloodstream発音を聞く  - 日本語WordNet

胆嚢は、肝臓の下にある洋ナシ形の臓器で、胆汁（脂肪を消化するため肝臓により産生される体液）を収集して貯蔵する。例文帳に追加

the gallbladder is a pear-shaped organ below the liver that collects and stores bile (a fluid made by the liver to digest fat).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆管とは、肝臓および胆嚢から腸管まで続く胆汁（肝臓で作られ脂肪の消化を助ける液体）の通り道となる管のことである。例文帳に追加

a bile duct is a tube that carries bile (fluid made by the liver that helps digest fat) between the liver and gallbladder and the intestine.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

簡単な操作で短時間のうちに、消化酵素を充分に除去し、脂肪由来細胞を高収率に回収する。例文帳に追加

To retrieve fat-derived cells in high efficiency through fully removing a digestive enzyme in a short time by a simple operation. - 特許庁

グルコマンナンはグルコースとマンノースが23-12の比率で重合した多糖類の一種でコンニャクマンナンとも呼ばれ、ヒトの消化管ではほとんど消化されず腸内微生物により一部脂肪酸に変換されて利用される。例文帳に追加

Glucomannan, also known as konnyaku mannan, is a kind of polysaccharide polymerized with a ratio of glucose to mannose of 2:3 or 1:2 with the difficulty to digest in a human's digestive tract, and is partly converted to fatty acids by coliform bacteria to take in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス