脂肪酸ナトリウムの英語

α−スルホ脂肪酸アルキルエステルカリウム塩とα−スルホ脂肪酸アルキルエステルナトリウム塩と洗浄ビルダーを含む薄層を備えたシート状洗剤であって、α−スルホ脂肪酸アルキルエステルナトリウム塩に対してα−スルホ脂肪酸アルキルエステルカリウム塩が１０／１〜１／１０の重量比で配合されているシート状洗剤を形成する。例文帳に追加

The sheet detergents have a thin layer comprising a potassium salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester, a sodium salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester, and a detergent builder at a weight ratio of the potassium salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester to the sodium salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester of 10/1 to 1/10. - 特許庁

１）脂肪酸石鹸を洗浄成分とする、クリーム状の洗顔料であって、２）脂肪酸石鹸を構成する脂肪酸の組成に於いて、パルミチン酸及びステアリン酸を５０〜７０質量％含有し、３）前記脂肪酸石鹸がカリウム石鹸とナトリウム石鹸の混合物であり、カリウム石鹸とナトリウム石鹸のモル比が、１０：２〜１００：５である、洗顔料を提供する。例文帳に追加

A creamy facial cleanser has (1) fatty acid soap as a cleansing component, (2) the fatty acid composition constituting the fatty acid soap contains 50-70 mass% palmitic acid and stearic acid, and (3) the above fatty acid soap is a mixture of potassium soap and sodium soap and the molar ratio of the potassium soap to the sodium soap is 10:2 to 100:5. - 特許庁

更に、有機酸モノグリセリド、ショ糖脂肪酸エステル及びカゼインナトリウムから選ばれる１種又は２種以上を含有する。例文帳に追加

Furthermore, the beverage contains at least one kind selected from organic acid monoglyceride, sucrose fatty acid ester and sodium caseinate. - 特許庁

パーム核脂肪酸ナトリウム塩を含有する粒子及びセルロース繊維を型内に充填して圧縮成形することで得られた固形石鹸である。例文帳に追加

The solid soap is obtained by charging and compression-molding particles containing a palm kernel fatty acid sodium salt and cellulose fibers in a frame. - 特許庁

前記パーム核脂肪酸ナトリウム塩を含有する粒子として、その粒径が２０〜５００μｍのものを用いた。例文帳に追加

As the particles containing the palm kernel fatty acid sodium salt, particles having particle diameters of 20-500 μm are used. - 特許庁

本発明は、脂肪酸ナトリウムまたは脂肪酸のナトリウム／カリウムの混合塩と、特定の両性界面活性剤と、ノニオン界面活性剤と、グリセリンと、少なくとも１つのグリセリン誘導体とを含有する透明固形石鹸組成物に関する。例文帳に追加

The transparent solid soap composition comprises a sodium salt of a fatty acid or a mixed salt of sodium/potassium of a fatty acid, a specified amphoteric surfactant, a nonionic surfactant, glycerin, and at least one glycerin derivative. - 特許庁

（Ａ）カルボキシメチルセルロースナトリウムを有効成分として含有し、好ましくは、該（Ａ）成分とともに、（Ｂ）ショ糖脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、カゼインナトリウム、大豆多糖類及びデンプンからなる群から選択された１種以上を有効成分として含有する。例文帳に追加

This dispersing agent contains as the active ingredient (A) carboxymethylcellulose sodium and together with the (A) ingredient, preferably contains as the active ingredient (B) at least one kind selected from the group consisting of sucrose fatty acid ester, polyglyceryl fatty acid ester, sodium caseinate, soybean polysaccharides and starch. - 特許庁

脂肪酸ナトリウムまたは脂肪酸のナトリウム／カリウムの混合塩と、一般式Ａ〜Ｃの１つ以上の両性界面活性剤と、ノニオン界面活性剤と、１つ以上のグリセリン誘導体とを含有する透明固形石鹸組成物。例文帳に追加

The transparent solid soap composition contains a sodium salt of a fatty acid or a mixed salt of sodium/potassium of a fatty acid, one or more kinds out of amphoteric surfactans, expressed by general formulae A to C, a nonionic surfactant, and one or more glycerin derivatives. - 特許庁