酒石酸塩の英語

酒石酸を多く含む果肉原料を使用しても、又は酒石酸を含む果肉の含有量を増やしても、酒石酸塩の析出を防止し得る葡萄果肉食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grape flesh food which can prevent the precipitation of a tartarate, even when a flesh raw material containing tartaric acid in a large amount is used or even when the content of flesh containing the tartaric acid is increased, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

カルボン酸、カルボン酸塩としては、クエン酸、乳酸、酒石酸、林檎酸およびそれらの塩が好ましい。例文帳に追加

As the carboxylic acid and carboxylate, citric acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, and their salts are preferable. - 特許庁

（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミン L-酒石酸塩。例文帳に追加

(R)-N-(3,4-Dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine L-tartrate is provided. - 特許庁

トランス—（—）—４—（４—フルオロフェニル）—３—ヒドロキシメチルピペリジン類Ｌ—酒石酸塩およびその製法例文帳に追加

TRANS-(-)-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYLPIPERIDINE L-TARTRATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

酸は塩酸、リン酸、ホスホン酸、酒石酸、クエン酸、マレイン酸又はマロン酸が好ましい。例文帳に追加

Hydrochloric acid, phosphor acid, phosphoric acid, tartaric acid, citric acid, maleic acid or malonic acid is favorable as the acid. - 特許庁

酒石酸塩の析出分離方法及びその方法を用いて得られた赤外線照射飲料例文帳に追加

METHOD FOR PRECIPITATING AND SEPARATING TARTARIC ACID SALT, AND INFRARED-IRRADIATED BEVERAGE OBTAINED BY USING THE METHOD - 特許庁

酒石酸塩が溶解している液体、ワインやジュースなどの飲料、或いは酒石酸や他の有機酸を溶解している液体から、効率良く短時間に酒石酸塩を析出分離する方法と、この方法によって得られた飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently precipitating and separating tartaric acid salt from a liquid dissolving the tartaric acid salt, a beverage such as a wine and a juice, or a liquid dissolving tartaric acid and other organic acids in a short time; and to provide a beverage obtained by using the method. - 特許庁

原料となる（ＲＳ）−２−アミノブタンアミドと光学活性な酒石酸との塩および生成物である光学活性な２−アミノブタンアミド・酒石酸塩は、好ましくは、２−アミノブタンアミドと酒石酸との組成比が１：０．６〜０．９５である。例文帳に追加

The salt of (RS)-2-aminobutanamide with an optically active tartaric acid as a raw material, and the optically active 2-aminobutanamide tartrate as a product have preferably (1:0.6 to 0.95) compositional ratio of the 2-aminobutanamide to the tartaric acid. - 特許庁