酒石酸水素の英語

過酸化水素、水酸化アルカリ及びアミノカルボン酸塩を含み、超硬材の表面に形成されたＴｉ系被膜を剥離する剥離剤であって、酒石酸カリウムナトリウム等の酒石酸塩及び安息香酸ナトリウム等の安息香酸塩のうちの少なくとも一種を１〜１０ｍａｓｓ％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The peeling agent which contains hydrogen peroxide, an alkali hydroxide and aminocarboxylates and peels the Ti-base films formed on the surface of the sintered hard material contains 1 to 10 mass% at least one among tartrate, such as sodium tartrate and benzoate, such as sodium benzoate. - 特許庁

すなわち、酒石酸のカルボキシル基について、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を二重結合化させ、もって二酸化炭素として遊離させる。例文帳に追加

That is, an OH radical takes a hydrogen atom from a carboxyl group of the tartaric acid to oxidize it and to form a double bonded oxygen atom to liberate it as carbon dioxide. - 特許庁

本発明は式（Ｉ）の塩酸塩、臭化水素酸塩、ヘミ−クエン酸塩、酢酸塩、ｐ−トシレート塩、Ｌ−酒石酸塩、ヘミ−琥珀酸塩、及びメシレート塩を含む医薬組成物にも関する。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions containing the hydrochloride, hydrobromide, hemi-citrate, acetate, p-tosylate, L-tartrate, hemi-succinate, and mesylate salts of formula (I) are also provided. - 特許庁

また、クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸の存在下でタンタルのフッ化水素酸溶液とアルカリ溶液を反応させることを特徴とする酸化タンタルゾルの製造方法である。例文帳に追加

The production method for the tantalum oxide sol includes reacting a hydrofluoric acid solution of tantalum and an alkali solution in the presence of at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid. - 特許庁

この洗浄液は過酸化水素濃度が０．２〜０．５ｗｔ％で、１０．０〜４５．０ｗｔ％のクエン酸および／または１５．０〜５０．０ｗｔ％の酒石酸が含まれている。例文帳に追加

This cleaning liquid has hydrogen-peroxide concentration at 0.2-0.5 wt.% and contains citric acid at 10.0-45.0 wt.% and/or tartaric acid at 15.0-50.0 wt.%. - 特許庁

(a) 硝酸、(b) 1,2,3−ベンゾトリアゾール及びチオ尿素からなる一次助剤、(c) スルホ基置換炭化水素、クエン酸、マロン酸及び酒石酸の群から選択する二次助剤、及び(d) りん酸及びフィチン酸からなるキレート化剤。例文帳に追加

The components are (a) nitric acid, (b) a primary assistant consisting of 1,2,3-benzotriazol and thiourea, (c) a secondary assistant selected from a group of sulfo group-substituted hydrocarbons, citric acid, malonic acid and tartaric acid, and (d) a chelating agent consisting of phosphoric acid and phytic acid. - 特許庁

各種悪臭発生源となる、汚物・排水に過酸化水素水と酒石酸あるいはクエン酸の単品又は混合液を撒布・混合することによる脱臭・滅菌処理法例文帳に追加

The deodorizing and sterilizing method comprises a step of scattering or mixing a single substance or mixed solution of a hydrogen peroxide, a solution with a tartaric acid or a citric acid in the filth or the drainage causing various type of malodors. - 特許庁

一般式（２）：（但し式中でＲはＣ_１−６アルキルであり、Ｚ^−は塩酸塩、臭化水素酸塩、コハク酸塩および（＋）−ジベンゾイル酒石酸塩から成る基から選ばれたものである）で表わされる結晶性の化合物により解決される。例文帳に追加

The compound is a crystalline compound represented by formula (2) (wherein R is a 1 to 6C alkyl; Z^- is selected from the group consisting of a hydrochloride group, a hydrobromide group, a succinate group, and a (+)-dibenzoyltartrate group). - 特許庁