winemakingとは 意味・読み方・使い方

small blue-black grape of Medoc region of France highly prized in winemaking発音を聞く 例文帳に追加

ワイン造りで高く評価されている、フランスのメドック地方の、小さな暗藍色のブドウ - 日本語WordNet

The first three cases to be registered were the "wakasa agate grinding tools," the "grape cultivation tools and winemaking tools of Katsunuma" and the "Unshu abacus-making tool," as announced in the official gazette on March 15, 2006.発音を聞く 例文帳に追加

最初の登録物件は「若狭めのう玉磨用具」「勝沼のぶどう栽培用具及び葡萄酒醸造用具」「雲州そろばんの製作用具」の3件で、2006年（平成18年）3月15日に官報告示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the winemaking began in earnest after the Meiji period when the proactive adoption of Western culture took place following civilization and enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、本格的にワイン生産が行われるようになったのは、文明開化を受けて洋風文化を積極的に摂取するようになった明治時代以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of the agricultural innovation after the war, taking advantage of pre-war and wartime heritage (such as the fields and fermentation technique), the winemaking on a certain scale was resumed for consumer use in the regions suitable for grape-growing.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の農業革新の過程で、戦前～戦時の遺産（畑地や醸造技術など）を生かして、生産に適した地域ではある程度の規模をもったワイン醸造が民生用として再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, specialist manufacturers called wineries became serious about winemaking, and introduced cultivation method emulating European hedging styles, and began to develop specially cultivated insect resistant grape varieties from European strains.発音を聞く 例文帳に追加

これを受けてワイナリーと称する専業生産者も本腰をいれるようになり、欧州本場に倣った垣根式の栽培法を取り入れ、害虫に強いヨーロッパ系新種のワイン用に特化したブドウ栽培を展開し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name resembles to potassium bitartrate (cream of tartar in English), by-product of winemaking, but this is derived from the fact that potassium bitartrate was called tartar in medieval West Asia, and has nothing to do with tartar sauce.発音を聞く 例文帳に追加

ワイン製造時の副産物酒石酸水素カリウム（英：creamoftartar）と名前が似ているが、こちらは中世の西アジアで酒石酸水素カリウムがタルタルと呼ばれていたことに由来するため、タルタルソースとは関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス